Besonderhede van voorbeeld: 5325767757040287666

Bulgarian

Водят семействата в участъка, докато говорим, така че, нека да отидем да хванем някого за ръка и да си свършим работата.

Czech

Strážníci v této chvíli předvádějí rodiny, takže se pustíme do práce.

Greek

Οι ένστολοι φέρνουν τις οικογένειες στο τμήμα τη στιγμή που μιλάμε, το λοιπόν... πάμε να σφίξουμε μερικά χέρια και να κάνουμε τη δουλειά μας.

English

Uniforms are bringing families to the precinct as we speak, so... let's go hold some hands and do our jobs.

Spanish

Ya están llevando a las familias a la comisaría para interrogarlas, así que... estrechemos algunas manos y hagamos nuestro trabajo.

French

On nous amène les familles au commissariat, allons donc leur prendre la main et faire notre boulot.

Croatian

Pozornici upravo dovode njihove obitelji u našu postaju, pa... idemo ih držati za ruke i uraditi svoj posao.

Italian

Mentre parliamo gli agenti stanno portando le famiglie al distretto, quindi... andiamo a stringere qualche mano e a fare il nostro lavoro.

Dutch

Agenten brengen de families momenteel naar het bureau, dus laten we ons werk gaan doen. Mr.

Portuguese

Os policiais estão levando as famílias para a delegacia, então vamos segurar algumas mãos e fazer nosso trabalho.

Romanian

În acest moment sunt aduse familiile la secţie, deci haideţi să acordăm sprijin şi să ne facem treaba.

Russian

Как раз родственников пострадавших везут в участок, поэтому, выразим им сочувствие, засучим рукава и за работу.

Slovak

Kolegovia už privážajú na okrsok rodiny obetí, takže... poďme ich držať za ruku a robiť si svoju prácu.

Slovenian

Policisti bodo pripeljali družine na postajo, zato opravimo svoje delo.

Turkish

Polisler aileleri olay yerine getiriyorlar şu anda, yani... gidip biraz teselli verelim.