Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لدينا ستعمل الملعب Gelger اليوم ، قسم والديك ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да презентираме пред " Гепгер ", компанията майка?
Czech[cs]
My to nebudeme prezentovat vaší mateřské společnosti?
German[de]
Ist Geiger heute nicht dabei, Ihre Mutterfirma?
Greek[el]
Δε θα παρoυσιάζαμε στη Gelger σήμερα, στo μητρικό τμήμα σας;
English[en]
Aren't we gonna pitch Gelger today, your parent department?
Spanish[es]
¿No vamos a ver a Gelger hoy, la empresa matriz?
Basque[eu]
Ez al dator Gelger, enpresa nagusia?
Finnish[fi]
Esittelemmekö tarjouksemme Gelgerille, emoyhtiöllenne?
French[fr]
On ne devait pas discuter avec Gelger, la société mère?
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים המגרש Gelger היום, מחלקת ההורה שלך?
Croatian[hr]
Zar nećemo iznijeti prijedlog Gelgeru, tvom matičnom odjelu?
Hungarian[hu]
Nem úgy volt, hogy az anyacéggel, a Gelgerrel tárgyalunk?
Indonesian[id]
Bukannya kita akan bertemu Gelger, departemen orang tuamu?
Dutch[nl]
Moeten we niet voor Gelger pitchen, je moederbedrijf?
Portuguese[pt]
Não vamos fazer a apresentação à Gelger, ao departamento superior?
Romanian[ro]
Nu prezentăm propunerea şi departamentului Gelger?
Russian[ru]
Мы не будем выступать перед " Gelger ", вашей материнском компанией?
Slovak[sk]
Nepredložíme návrh rovno Gelgeru?
Slovenian[sl]
Ne bomo imeli predstavitve za Gelger, vaše lastnike?
Serbian[sr]
Zar ne treba da održimo prezentaciju u " Gelgeru ", vašoj matičnoj firmi?
Swedish[sv]
Ska vi inte pitcha ert moderbolag Gelger i dag?
Turkish[tr]
Bugün ana şirketiniz Gelger'a sunum yapmayacak mıyız?