Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано поне те не ме лъжат, мамят и крадат.
Bosnian[bs]
Možda ona neće lagati i varati.
Czech[cs]
Ty možná nebudou lhát a podvádět.
Danish[da]
Måske lyver og snyder de ikke.
Greek[el]
Τουλάχιστον εκείνα δεν θα με κλέψουν.
English[en]
Maybe they won't lie and cheat.
Spanish[es]
Tal vez ellos no mientan, engañen y roben.
Estonian[et]
Võibolla nemad ei valeta, peta ja varasta.
Finnish[fi]
Ehkä he eivät valehtele ja huijaa.
French[fr]
Eux, peut-être, sont encore honnêtes.
Hebrew[he]
אולי הם לא ישקרו, ירמו, ויגנבו.
Croatian[hr]
Možda ona neće lagati i varati.
Hungarian[hu]
Ők talán nem hazudnak és csalnak.
Italian[it]
Forse loro non imbroglieranno.
Japanese[ja]
あの 子 達 は うそ は つ か な い 騙 さ な い し 盗 ま な い
Macedonian[mk]
Тие можеби нема да ме мамат!
Norwegian[nb]
Kanskje de ikke driver med juks.
Polish[pl]
Może one nie będą kłamać, oszukiwać i kraść.
Portuguese[pt]
Talvez eles não mintam, e não façam batota.
Romanian[ro]
Poate că ei nu mint şi nu trişează.
Russian[ru]
Mожет, хоть они не врут, и не мухлюют, и не грабят.
Slovenian[sl]
Oni morda ne lažejo.
Serbian[sr]
Možda ona neće lagati i varati.
Swedish[sv]
De luras nog i alla fall inte.
Turkish[tr]
Onlar yalan söyleyip kandırmıyorlar.
Chinese[zh]
也许 他们 不会 撒谎 欺骗 和 偷窃