Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този етап е насочен към проследяване на изпълнението на стратегиите, определени в Европейския план за авиационна безопасност.
Czech[cs]
Tato fáze je zaměřena na sledování stavu provádění těch strategií, které byly stanoveny prostřednictvím Evropského plánu pro bezpečnost letectví.
Danish[da]
Denne fase tager sigte på at gøre status over gennemførelsen af de strategier, der er fastlagt i den europæiske plan for luftfartssikkerhed.
German[de]
In dieser Phase wird der Stand der Umsetzung derjenigen Strategien verfolgt, die im europäischen Plan für Flugsicherheit festgelegt wurden.
Greek[el]
Στόχος του σταδίου αυτού είναι να διαπιστωθεί σε ποια κατάσταση βρίσκεται η εφαρμογή των στρατηγικών που καθορίσθηκαν μέσω του ευρωπαϊκού σχεδίου ασφάλειας της αεροπορίας.
English[en]
This phase is targeted at tracking the status of implementation of those strategies that have been laid down in via the European Plan for Aviation Safety.
Spanish[es]
Esta fase consiste en el seguimiento del grado de implementación de las estrategias establecidas a través del Plan Europeo de Seguridad Operacional de la Aviación.
Estonian[et]
Selle etapi eesmärk on jälgida lennundusohutuse Euroopa tegevuskava kaudu sätestatud strateegiate rakendamist.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa keskitytään seuraamaan Euroopan lentoturvallisuussuunnitelmaan sisältyvien strategioiden toteutustilannetta.
French[fr]
Cette phase vise à déterminer l’état de la mise en œuvre des stratégies qui ont été définies dans le plan européen pour la sécurité aérienne.
Croatian[hr]
Cilj je te faze praćenje stanja provedbe strategija utvrđenih u okviru Europskog plana za sigurnost u zračnom prometu.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz az európai légiközlekedés-biztonsági tervben szereplő stratégiák végrehajtásának nyomon követésére irányul.
Italian[it]
Questa fase ha lo scopo di seguire lo stato di attuazione delle strategie che sono state definite attraverso il piano europeo per la sicurezza aerea.
Lithuanian[lt]
Šiame etape tikrinama, kaip įgyvendinamos Europos aviacijos saugos planu grindžiamos strategijos.
Latvian[lv]
Šā posma mērķis ir izsekot to stratēģiju īstenošanu, kuras ir paredzētas Eiropas Aviācijas drošības plānā.
Maltese[mt]
Din il-fażi hija mmirata lejn it-traċċar tal-istatus ta’ implimentazzjoni ta’ dawk l-istrateġiji li ġew impenjati permezz tal-Pjan Ewropew għas-Sikurezza tal-Avjazzjoni.
Dutch[nl]
In deze fase wordt de uitvoeringsstatus bijgehouden van de strategieën die zijn opgenomen in het Europees Plan voor de veiligheid van de luchtvaart.
Polish[pl]
Etap ten jest ukierunkowany na śledzenie stanu realizacji strategii, które zostały ustanowione za pośrednictwem europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego.
Portuguese[pt]
Esta fase consiste na verificação dos progressos na execução das estratégias estabelecidas via o Plano Europeu de Segurança Operacional da Aviação.
Romanian[ro]
Această etapă vizează urmărirea stadiului de implementare a strategiilor care au fost prevăzute în Planul european pentru siguranța aviației.
Slovak[sk]
Táto fáza je zameraná na sledovanie stavu vykonávania uvedených stratégií, ktoré boli stanovené prostredníctvom európskeho plánu pre bezpečnosť letectva.
Slovenian[sl]
Ta faza je usmerjena na sledenje napredka pri izvajanju tistih strategij, ki so bile sprejete prek Evropskega načrta za varnost v letalstvu.
Swedish[sv]
Denna fas är inriktad på att följa genomförandet av de strategier som fastställts via den europeiska flygsäkerhetsplanen.