Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешка република (до 31 март 2009 г.), регионите на Champagne-Ardenne, Lorraine и Alsace във Франция (до 31 март 2009 г.), региона на Basilicata в Италия (до 31 март 2009 г.)“
Czech[cs]
Česká republika (do 31. března 2009), regiony Champagne-Ardenne, Lotrinsko a Alsasko ve Francii (do 31. března 2009), region Basilicata v Itálii (do 31. března 2009)“
Danish[da]
Tjekkiet (indtil den 31. marts 2009), regionerne Champagne-Ardenne, Lorraine og Alsace i Frankrig (indtil den 31. marts 2009), regionen Basilicata i Italien (indtil den 31. marts 2009)«
German[de]
Tschechische Republik (bis 31. März 2009), Regionen Champagne-Ardenne, Lothringen und Elsass in Frankreich (bis 31. März 2009), Region Basilicata in Italien (bis 31. März 2009)“
Greek[el]
Τσεχική Δημοκρατία (έως τις 31 Μαρτίου 2009), περιφέρειες Καμπανία-Αρδένες, Λωραίνη και Αλσατία στη Γαλλία (έως τις 31 Μαρτίου 2009), περιφέρεια Basilicata στην Ιταλία (έως τις 31 Μαρτίου 2009)»
English[en]
Czech Republic (until 31 March 2009), regions of Champagne-Ardenne, Lorraine and Alsace in France (until 31 March 2009), region of Basilicata in Italy (until 31 March 2009)’
Spanish[es]
Hasta el 31 de marzo de 2009, la República Checa, Francia (Alsacia, Champaña-Ardenas y Lorena) e Italia (Basilicata)».
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik (kuni 31. märtsini 2009), Champagne-Ardenne'i, Lorraine'i ja Alsace'i piirkonnad Prantsusmaal (kuni 31. märtsini 2009), Basilicata piirkond Itaalias (kuni 31. märtsini 2009)”.
Finnish[fi]
Tšekki (31 päivään maaliskuuta 2009), Champagne-Ardennen, Lorrainen ja Alsacen alueet Ranskassa (31 päivään maaliskuuta 2009), Basilicatan alue Italiassa (31 päivään maaliskuuta 2009)”
French[fr]
République tchèque (jusqu’au 31 mars 2009), régions de Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace en France (jusqu’au 31 mars 2009), région de Basilicata en Italie (jusqu’au 31 mars 2009)»
Hungarian[hu]
Cseh Köztársaság (2009. március 31-ig), a franciaországi Champagne-Ardenne, Lotaringia és Elzász régiók (2009. március 31-ig), az olaszországi Basilicata régió (2009. március 31-ig)”
Italian[it]
Repubblica ceca (fino al 31 marzo 2009), regioni francesi Champagne-Ardenne, Lorena e Alsazia (fino al 31 marzo 2009), regione italiana Basilicata (fino al 31 marzo 2009)»
Lithuanian[lt]
Čekijos Respublika (iki 2009 m. kovo 31 d.), Šampanės-Ardėnų, Lotaringijos ir Elzaso regionai Prancūzijoje (iki 2009 m. kovo 31 d.), Bazilikatos regionas Italijoje (iki 2009 m. kovo 31 d.)“
Latvian[lv]
Čehija (līdz 2009. gada 31. martam), Francijas reģioni Šampaņa-Ardenna, Lotringa un Elzasa (līdz 2009. gada 31. martam), Itālijas reģions Bazilikata (līdz 2009. gada 31. martam).”
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka (sal-31 ta’ Marzu 2009), ir-reġjuni ta’ Champagne-Ardenne, Lorraine u Alsace fi Franza (sal-31 ta’ Marzu 2009), ir-reġjun tal-Basilicata fl-Italja (sal-31 ta’ Marzu 2009)”
Dutch[nl]
Tsjechië (tot en met 31 maart 2009), de regio's Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas in Frankrijk (tot en met 31 maart 2009), de regio Basilicata in Italië (tot en met 31 maart 2009)”.
Polish[pl]
Republika Czeska (do dnia 31 marca 2009 r.), regiony Szampania-Ardeny, Lotaryngia i Alzacja we Francji (do dnia 31 marca 2009 r.), region Basilicata we Włoszech (do dnia 31 marca 2009 r.) ”
Portuguese[pt]
República Checa (até 31 de Março de 2009), regiões de Champanhe-Ardenas, Lorena e Alsácia em França (até 31 de Março de 2009), região de Basilicata em Itália (até 31 de Março de 2009)».
Romanian[ro]
Republica Cehă (până la 31 martie 2009), regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța (până la 31 martie 2009), regiunea Basilicata din Italia (până la 31 martie 2009)”
Slovak[sk]
Česká republika (do 31. marca 2009), regióny Champagne-Ardenne, Lorraine a Alsace vo Francúzsku (do 31. marca 2009), región Basilicata v Taliansku (do 31. marca 2009)“
Slovenian[sl]
Češka (do 31. marca 2009), regije Champagne-Ardenne, Lorena in Alzacija v Franciji (do 31. marca 2009) ter regija Bazilikata v Italiji (do 31. marca 2009)“
Swedish[sv]
Tjeckien (till och med den 31 mars 2009), regionerna Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace i Frankrike (till och med den 31 mars 2009), regionen Basilicata i Italien (till och med den 31 mars 2009)”