Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die größte Bedrohung jedoch sind Flutwellen, die durch Stürme in der Nordsee hervorgerufen werden.
Greek[el]
Η χειρότερη απειλή, όμως, έρχεται από τις φουσκοθαλασσιές που προξενούνται από θύελλες στη Βόρεια Θάλασσα.
English[en]
The worst threat, though, comes from surges of water caused by storms in the North Sea.
Spanish[es]
Pero la peor amenaza tiene que ver con las oleadas que resultan de las tormentas en el mar del Norte.
Finnish[fi]
Pahin uhka koituu kuitenkin Pohjanmeren myrskyjen ajamista tulva-aalloista.
French[fr]
Cependant, la menace la plus sérieuse vient des grosses lames de houle dues aux tempêtes en mer du Nord.
Italian[it]
La peggiore minaccia, comunque, è rappresentata dalle onde sollevate da tempeste nel Mare del Nord.
Japanese[ja]
しかしもっと恐ろしいのは,北海の嵐によって生じるうねりです。
Korean[ko]
그러나, 가장 심한 위협은 북해의 폭풍으로 야기된 바다의 파도로 생긴다.
Norwegian[nb]
Den største truselen er imidlertid voldsomme bølger som forårsakes av stormer i Nordsjøen.
Dutch[nl]
De ergste bedreiging wordt echter gevormd door de opstuwing van water ten gevolge van stormen op de Noordzee.
Portuguese[pt]
A pior ameaça, no entanto, provém de avolumamentos de água causados por tempestades no Mar do Norte.
Swedish[sv]
Det största hotet kommer emellertid från flodvågor som orsakas av stormar i Nordsjön.