Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Несигурно стъпало или площадка на стъпало
Czech[cs]
a) Stupátko nebo kroužek stupátka nespolehlivé.
Danish[da]
a) Trin eller trinbøjle utilstrækkeligt fastgjort.
German[de]
a) Stufe oder Trittbügel unsicher.
Greek[el]
α) Επισφαλής βαθμίδα ή αναβολέας.
English[en]
(a) Step or step ring insecure.
Spanish[es]
a) Peldaño o apoyo de pie inseguro.
Estonian[et]
a) Ebakindel aste või platvorm.
Finnish[fi]
a) Askelma tai askelrengas puutteellisesti kiinnitetty.
French[fr]
a) Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.
Croatian[hr]
(a) Stepenica ili rub stepenice nesiguran je.
Hungarian[hu]
a) Bizonytalanul rögzített lépcső vagy fellépő.
Italian[it]
a) Gradino o anello del gradino fissati male
Lithuanian[lt]
a) Laiptelis arba laiptelio rėmas nepatikimas.
Latvian[lv]
a) Kāpslis vai uzmala ir nedroša.
Maltese[mt]
(a) It-tarġa jew iċ-ċirku tat-tarġa mhumiex marbuta sod.
Dutch[nl]
a) Trede of bevestiging zit los.
Polish[pl]
a) Niepewne mocowanie stopnia lub obręczy.
Portuguese[pt]
a) Degrau ou aro inseguro.
Romanian[ro]
(a) Treaptă sau inel de treaptă nesigur.
Slovak[sk]
a) Schod alebo schodový prstenec je zle upevnený.
Slovenian[sl]
(a) Stopnica ali obroč stopnice nezanesljiv.
Swedish[sv]
(a) Fotsteg eller fotstegsram bristfälligt fastsatt.