Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме накара да се срещнем тук в 9 часа сутринта?
Czech[cs]
Proč jste se chtěl setkat v téhle uličce v Bensonhurst v devět ráno?
Greek[el]
Γιατί συναντιόμαστε σ'αυτό το δρομάκι στο Μπένσονχαρστ στις 9 το πρωί;
English[en]
Why'd you ask me to meet you in this alley in Bensonhurst at 9:00 in the morning?
Spanish[es]
¿Por qué me pidió que lo viera en este callejón en Bensonhurst a las 9 de la mañana?
Finnish[fi]
Miksi halusit tavata tällä kujalla?
French[fr]
Pourquoi m'avez-vous demandé de vous rencontrer dans cette allée dans Bensonhurst à 9h du matin?
Croatian[hr]
Zašto ste se htjeli naći u ovoj uličici u 9 ujutro?
Hungarian[hu]
Miért akarta, hogy találkozzunk ebben a bensonhursti sikátorban reggel 9-kor?
Italian[it]
Perche'questo incontro in un vicolo a Bensonhurst alle 9 del mattino?
Dutch[nl]
Waarom vroeg je me te ontmoeten in deze steeg in Bensonhurst om 09:00 uur?
Polish[pl]
Dlaczego poprosiłeś mnie o spotkanie w tej alejce w Bensonhurst o 9 rano?
Portuguese[pt]
Porque quis que viesse a este beco às nove da manhã?
Russian[ru]
Почему ты попросил меня встретиться на аллее в Бенсонхёрсте в 9 часов утра?
Swedish[sv]
Varför vill du ses i en gränd nio på morgonen?
Turkish[tr]
Neden sabahın 9'unda, Bensonhurst'un bu dar sokağında buluşmak istedin.