Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдиш, че къщата ще ме погълне?
Czech[cs]
Dům se mě chystá polapit?
German[de]
Wird das Haus mich absorbieren?
Greek[el]
Το σπίτι θα με αρπάξει;
English[en]
The house is going to snatch me up?
Spanish[es]
¿La casa me secuestrará?
Finnish[fi]
Taloko aikoo siepata minut?
French[fr]
La maison va m'engloutir?
Croatian[hr]
Kuća će me zgrabiti?
Dutch[nl]
Gaat het huis me opeten?
Polish[pl]
Ten dom mnie chapnie?
Portuguese[pt]
A casa vai-me raptar?
Romanian[ro]
Casa mă va înhăţa?
Slovenian[sl]
Me bo hiša pogoltnila?
Serbian[sr]
Kuća će me zgrabiti?
Swedish[sv]
Skulle huset ta mig?
Turkish[tr]
Ev beni kapacak mı yani?
Chinese[zh]
这 房子 是 要 绑架 我