Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечеря с повечко пиене доведе до самопризнания.
Bosnian[bs]
Veče pijančenja dovelo je do ispovijedi.
Czech[cs]
Večerní popíjení vedlo k přiznání.
Danish[da]
En aften med druk ledte til en bekendelse
German[de]
Ein Abend mit Alkohol entlockte ein Bekenntnis.
English[en]
An evening of drinking led to a confession.
Spanish[es]
Una noche de tragos indujo una confesión.
Estonian[et]
Õhtune joomine viis ülestunnistuseni.
Finnish[fi]
Juominen johti tunnustukseen.
French[fr]
Une soirée à boire conduit aux confessions.
Hebrew[he]
ערב שיכרות הוביל לווידוי.
Croatian[hr]
Veče pijančenja dovelo je do ispovijedi.
Hungarian[hu]
Egy görbe este vallomásba torkollott.
Italian[it]
Una serata di bevute, aveva portato ad una confessione.
Dutch[nl]
Na een avondje uit biechtte iemand iets op.
Polish[pl]
Wieczór picia alkoholu sprowadził do wyznania.
Portuguese[pt]
Uma noite de bebidas leva a uma confissão.
Romanian[ro]
O noapte de betie a dus la o mărturisire.
Russian[ru]
Вечер с выпивкой привел к признанию
Slovenian[sl]
Večer popivanja je privedel do priznanja.
Serbian[sr]
Izlazak na piće je doveo do priznanja.
Thai[th]
เมื่อการดื่มเมามายคืนนั้นทําให้เรเน่พูดความจริงออกมา
Turkish[tr]
Birlikte çıktıkları yemek, itirafla sonuçlandı.