Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre streger markerer tilsyneladende solens stilling i forbindelse med såning og høst.
German[de]
Juni fällt. Andere Linien zeigen die Sonnenposition in Verbindung mit der Saat und der Ernte.
Greek[el]
Άλλες γραμμές πιθανότατα επισημαίνουν τη θέση του ήλιου σε σχέση με το φύτεμα των δημητριακών και το θερισμό.
English[en]
Other lines possibly mark the position of the sun in relation to the planting of crops and harvesting.
Spanish[es]
Es posible que otras líneas marquen la posición del Sol en relación con la siembra y la siega de cosechas.
Finnish[fi]
Muut viivat ehkä osoittavat auringon asemaa kylvön ja sadonkorjuun yhteydessä.
French[fr]
D’autres lignes marquent peut-être la position du soleil à l’époque des semailles et des moissons.
Croatian[hr]
Druge linije pokazuju položaj Sunca u vezi sa usjevima i žetvom.
Italian[it]
Altre linee potrebbero indicare la posizione del sole in relazione alla semina e alla raccolta.
Japanese[ja]
他の線も,穀物を植えたり収穫したりすることに関連した太陽の位置を示すものとみられています。
Korean[ko]
다른 선들은 아마도 파종 및 수확과 관련된 태양의 위치를 나타내는 것이리라.
Norwegian[nb]
Andre streker angir muligens solens stilling i forhold til såing og planting og innhøsting av avlingene.
Dutch[nl]
Andere lijnen geven wellicht de positie van de zon aan in verband met het planten en oogsten van gewassen.
Portuguese[pt]
Outras linhas possivelmente indiquem a posição do sol em relação com o plantio e a colheita.
Slovenian[sl]
Druge črte kažejo lego sonca v zvezi s sejanjem in žetvijo.
Swedish[sv]
Andra linjer markerar möjligen solens position i förhållande till sådd och skörd.
Turkish[tr]
Başka çizgiler de muhtemelen güneşin ekim ve hasat zamanlarındaki yerini işaretliyor.