Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ushuaia, Argentina, tingali anaa sa kinatumyan sa yuta, apan alang niadtong midawat sa ebanghelyo, kini ang sinugdanan sa bag-ong kinabuhi.
Danish[da]
Ushuaia i Argentina er måske placeret ved verdens ende, men for de, der her har taget imod evangeliet, er det begyndelsen på et nyt liv.
German[de]
Ushuaia in Argentinien mag am Ende der Welt liegen, doch diejenigen, die hier das Evangelium kennengelernt haben, verbinden Ushuaia mit dem Beginn eines neues Lebens.
English[en]
Ushuaia, Argentina, may be located at the end of the earth, but for those who have embraced the gospel here, it is the beginning of a new life.
Spanish[es]
Puede que Ushuaia, Argentina, se encuentre en los extremos de la tierra, pero para las personas que han aceptado el Evangelio aquí, es el comienzo de una nueva vida.
Finnish[fi]
Ushuaia Argentiinassa on kenties maailman äärissä, mutta niille, jotka ovat ottaneet täällä evankeliumin vastaan, se on ollut uuden elämän alku.
French[fr]
La ville d’Ushuaia (Argentine) est située à l’autre bout du monde, mais pour les personnes qui y ont accepté l’Évangile, elle représente le point de départ d’une nouvelle vie.
Italian[it]
La città argentina di Ushuaia potrà anche essere ubicata all’estremità della terra, ma per coloro che hanno abbracciato il Vangelo lì è l’inizio di una nuova vita.
Norwegian[nb]
Ushuaia, Argentina, befinner seg kanskje ved jordens ende, men for dem som har mottatt evangeliet her, er det begynnelsen til et nytt liv.
Dutch[nl]
Ushuaia (Argentinië) mag dan wel aan het einde van de aarde liggen, maar voor wie het evangelie hier hebben aangenomen, is er sprake van het begin van een nieuw leven.
Portuguese[pt]
Ushuaia, Argentina, pode estar localizada na extremidade da Terra, mas para aqueles que abraçaram o evangelho aqui, é o começo de uma nova vida.
Russian[ru]
Кому-то город Ушуайя, Аргентина, может показаться краем света, но для тех, кто принял здесь Евангелие, это место стало началом новой жизни.
Samoan[sm]
Atonu e i ai Ushuaia, Atenitina, i le tuluiga o le lalolagi, ae mo i latou o loo opomauina le talalelei iinei, o le amataga lea o se olaga fou.
Swedish[sv]
Ushuaia i Argentina må vara beläget vid världens ände, men för dem som har omfamnat evangeliet här är det början på ett nytt liv.
Tagalog[tl]
Ang Ushuaia, Argentina, ay maaaring nasa dulo ng daigdig, ngunit para sa mga tumanggap ng ebanghelyo rito, simula ito ng isang bagong buhay.
Tongan[to]
Neongo ʻoku hangē ʻoku tuʻu ʻa ʻUsaia ʻi ʻĀsenitiná, ʻi he ngataʻanga ʻo māmaní, ka ko e kamataʻanga ia ʻo ha moʻui foʻou maʻanautolu kuo kau ki he ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Місто Ушуайя, Аргентина, може й розташоване на краю землі, але для тих, хто прийняв тут євангелію, воно стало початком нового життя.