Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني على يقينِ من ذلك ،
Bulgarian[bg]
Стъпвайте много внимателно.
Bosnian[bs]
Budite pažljivi i oprezni.
Czech[cs]
Vyhrožuj lehce, ale s jistotou.
Danish[da]
Træd varsomt og med bestemthed.
German[de]
Tasten Sie sich langsam und gewissenhaft vor.
Greek[el]
Να κινηθείς απαλά και με βεβαιότητα.
English[en]
Tread lightly and with certainty.
Spanish[es]
Ten cuidado y actúa con certeza.
French[fr]
Allez-y doucement et ne commettez pas d'erreur.
Hebrew[he]
תפסעי קלות ובביטחון.
Croatian[hr]
Budite pažljivi i oprezni.
Hungarian[hu]
Vigyázzon, ez veszélyes talaj.
Italian[it]
Vacci piano e con cautela.
Dutch[nl]
Benader ze zachtjes en met zekerheid.
Polish[pl]
Działaj ostrożnie i z rozwagą.
Portuguese[pt]
Avance devagar e com certezas.
Romanian[ro]
Umblă uşor şi cu certitudine.
Russian[ru]
Действуйте тактично и осмотрительно.
Slovenian[sl]
Bodite pazljivi in previdni.
Swedish[sv]
Var försiktig och bestämd.
Turkish[tr]
Parmak ucunda ama emin adımlarla yürü.
Vietnamese[vi]
Xử nhanh diệt gọn.