Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— подобряване на техниките за култивиране, поддържане и подрязване,
Czech[cs]
— zlepšení pěstitelských technik, udržování a řezy sadů,
Danish[da]
— forbedring af dyrkningsmetoder, drift og beskæring af plantagerne;
German[de]
— Verbesserung der Anbauverfahren, Erziehung und Schnitt der Bäume;
Greek[el]
— βελτίωση των τεχνικών καλλιέργειας, άρδευση και κλάδεμα των οπωρώνων,
English[en]
— the improvement of techniques for the growing, maintenance and pruning of orchards,
Spanish[es]
— mejora de las técnicas de cultivo, de gestión y de poda de las huertas;
Estonian[et]
— puuviljaaedades viljelus-, hooldus- ja lõikamisvõtete parandamine,
Finnish[fi]
— puutarhojen viljelytekniikan, hoidon ja leikkauksen parantaminen,
French[fr]
— amélioration des techniques culturales, conduite et taille des vergers,
Hungarian[hu]
— a termesztés, nevelés és metszés technikájának javítása,
Italian[it]
— miglioramento delle tecniche colturali, conduzione e taglio dei frutteti;
Lithuanian[lt]
— vaismedžių sodų auginimo, priežiūros ir genėjimo metodų gerinimas,
Latvian[lv]
— augļu dārzu audzēšanas, kopšanas un atzarošanas paņēmienu uzlabošana,
Maltese[mt]
— it-titjib ta' metodi tekniċi għat-tkabbir, iż-żamma u ż-żbir tal-ġonna bil-frott,
Dutch[nl]
— verbetering van de teelttechniek, vormen en snoeien van bomen;
Polish[pl]
— poprawa technik uprawy, utrzymania i przecinania sadów,
Portuguese[pt]
— melhoria das técnicas culturais, de condução e de poda dos pomares,
Romanian[ro]
— îmbunătățirea tehnicilor pentru creșterea, întreținerea și elagajul livezilor;
Slovak[sk]
— zlepšenie techník pestovania, údržby a prerezávania ovocných sadov,
Slovenian[sl]
— izboljšanje tehnologije proizvodnje, vzgoje in rezi nasadov,
Swedish[sv]
— Förbättring av metoderna för odling, skötsel och beskärning av odlingarna.