Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت كفعل للخلق
Bosnian[bs]
Smrt kao čin stvaranja.
Czech[cs]
Smrt jako akt stvoření.
Danish[da]
Døden som en skabelseshandling.
English[en]
Death as an act of creation.
Esperanto[eo]
La morto kiel akto de kreado.
Spanish[es]
La muerte como un acto de creación.
Estonian[et]
Surm kui loometegu.
Persian[fa]
مرگ بعنوان یک تولد Death as an act of creation.
Finnish[fi]
Kuolema luomisen vuoksi.
French[fr]
La mort, en tant que création.
Hebrew[he]
המוות כמעשה בריאה.
Croatian[hr]
Smrt kao čin stvaranja.
Hungarian[hu]
A haIáI, mint aIkotás.
Italian[it]
La morte come un atto di creazione.
Malayalam[ml]
മരണം സൃഷ്ടിയിലൂടെയാണ്.
Polish[pl]
Śmierć jako akt stworzenia.
Portuguese[pt]
A morte como um acto de criação.
Romanian[ro]
Moartea ca un act al creaţiei.
Russian[ru]
Смерть, как акт творения.
Slovak[sk]
Smrť ako akt stvorenia.
Slovenian[sl]
Smrt je ustvarjenje.
Serbian[sr]
Smrt kao čin stvaranja?
Ukrainian[uk]
Смерть - як акт творіння.