Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ØSU's analyse rettes fokus mod patienternes interesser, deres forventninger, deres ret til et højt sundhedsbeskyttelsesniveau og lægemiddelbehandlingens vigtige rolle i det moderne samfund.
German[de]
Dabei liegt der Schwerpunkt der Untersuchung in Anerkennung der wichtigen Rolle der Arzneimitteltherapie in der modernen Gesellschaft auf den Interessen der Patienten, ihren Erwartungen und ihrem Recht auf ein hohes Niveau des Gesundheitsschutzes.
English[en]
The analysis centres on patients' interests and expectations and their right to a high level of healthcare, recognising the importance of the role which drug treatment plays in modern society.
Spanish[es]
Su análisis se centra en los intereses del paciente, sus expectativas y su derecho a un nivel elevado de protección de la salud, y reconoce el importante papel que desempeña la farmacoterapia en la sociedad moderna.
Finnish[fi]
Analyysissa asetetaan keskeiselle sijalle potilaiden edut ja odotukset sekä potilaiden oikeus korkeatasoiseen terveydenhuoltoon. Samalla todetaan, että lääkehoidolla on tärkeä rooli nyky-yhteiskunnassa.
French[fr]
Il met au centre de son analyse les intérêts du patient, ses attentes, son droit à un degré élevé de protection de la santé, tout en reconnaissant le rôle important que joue la pharmacothérapie dans la société moderne.
Italian[it]
La sua analisi pone al centro gli interessi del paziente, le sue attese, il suo diritto ad un elevato livello di tutela della salute, nel riconoscimento dell'importante ruolo che la farmacoterapia svolge nella società moderna.
Dutch[nl]
Hierbij staan de belangen van de patiënten centraal, evenals hun verwachtingen en hun recht op een hoog niveau van bescherming van de gezondheid, en wordt de belangrijke rol van farmacotherapie in de moderne samenleving erkend.
Portuguese[pt]
A sua análise põe a tónica nos interesses, nas expectativas e no direito dos doentes a um elevado nível de protecção da saúde, bem como no reconhecimento do importante papel que a farmacoterapia desempenha na sociedade moderna.
Swedish[sv]
I centrum för analysen står dels patienternas intressen, förväntningar och rätt till en hög hälsoskyddsnivå, dels läkemedelsbehandlingens viktiga roll i det moderna samhället.