Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozdíl mezi druhy je způsoben především různými oktanovými úrovněmi (kategorie RON).
German[de]
Die Unterscheidung zwischen den Kraftstoffarten beruht im Wesentlichen auf den unterschiedlichen Oktanzahlen (ROZ-Kategorien).
Greek[el]
Η διάκριση μεταξύ των διαβαθμίσεων προκύπτει κυρίως λόγω του διαφορετικού αριθμού των οκτανίων (κατηγορία RON).
English[en]
Distinction between grades has mainly been a result of different octane levels (RON category).
Spanish[es]
La distinción entre los tipos es en gran medida el resultado de distintos niveles de octano (categoría RON).
Estonian[et]
Kvaliteedikategooriate erinevus põhines peamiselt erineval oktaaniarvul (RON).
Finnish[fi]
Bulgaria, Irlanti ja Malta sen sijaan raportoivat, että niiden alueella myydään vain yhtä bensiinilaatua.
French[fr]
Les qualités se différencient principalement par leur indice d'octane (indice RON).
Hungarian[hu]
A kategóriák közötti különbségek elsősorban a különböző oktánszámokból (RON-kategóriák) erednek.
Italian[it]
La distinzione tra le qualità è dovuta principalmente ai diversi livelli di ottano (categoria RON).
Latvian[lv]
Atšķirība starp markām galvenokārt ir dažādais oktāna līmenis (POS kategorija).
Maltese[mt]
Id-distinzjoni bejn l-gradi hija primarjament ir-riżultat ta' livelli differenti ta' ottan (kategorija RON).
Dutch[nl]
In Bulgarije, Ierland en Malta werd slechts één soort benzine verkocht.
Polish[pl]
Gatunki paliwa różnią się głównie liczbą oktanową (RON).
Portuguese[pt]
A distinção entre tipos resultou principalmente de diferentes índices de octano (índice RON).
Romanian[ro]
Diferența dintre sortimente a reprezentat, în principal, consecința existenței diferitelor niveluri octanice (categoria COR).
Slovak[sk]
Rozdiel medzi druhmi spočíval najmä v rozličných oktánových úrovniach (kategória RON).
Swedish[sv]
Distinktionen mellan typerna har huvudsakligen varit ett resultat av olika oktannivåer (RON-kategorin).