Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След малко ти звъниш на този, а ти звъниш на този и имате тази страхотна комуникационна мрежа.
Czech[cs]
A po chvíli vy voláte vám a vy voláte vám a máte tuhle velkou komunikační síť.
Danish[da]
Og efter et stykke tid ringer man til sig selv, og man ringer til sig selv, og man har dette store kommunikations netværk.
German[de]
Und nach einer Weile rufen Sie Sie an und Sie rufen Sie an und wir haben dieses riesige Kommunikationsnetzwerk.
Greek[el]
Και μετά από λίγο εσύ τηλεφωνείς εσένα, και εσύ τηλεφωνείς εσένα, και έχεις αυτό το υπέροχο δίκτυο επικοινωνίας.
English[en]
And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network.
Spanish[es]
Y luego uno llama al otro, y el otro al otro, y terminamos con esta gran red de comunicaciones.
French[fr]
Et après un certain temps vous appelez lui, et lui appele elle, et vous avez ce grand réseau de communication.
Croatian[hr]
I nakon nekog vremena sam sebe zoveš, i zoveš sam sebe, i imaš veliku komunikacijsku mrežu.
Indonesian[id]
Dan setelah beberapa saat, Anda menelepon Anda, lalu Anda mendapatkan jaringan komunikasi yang luar biasa ini.
Italian[it]
E dopo un po ́ tu chiami lui, tu chiami lui, e create questa enorme rete di comunicazioni.
Norwegian[nb]
Og etter en stund ringer du til du, og du ringer du, og en har et stort kommunikasjonsnettverk.
Dutch[nl]
Na een tijdje belt iedereen met iedereen en krijg je dit grote communicatienetwerk.
Polish[pl]
A po chwili ty dzwonisz to niego, a ty do niej, i tworzy się ogromna sieć komunikacji.
Portuguese[pt]
E pouco depois você está a ligar a ele; e ele a ligar àquele; e temos uma grande rede de comunicação.
Romanian[ro]
Și după o vreme tu îl suni pe el, el te sună pe tine și formați această rețea complexă de comunicație.
Russian[ru]
А затем ты звонишь ей, а она звонит ему, и образуется огромная коммуникационная сеть.
Slovak[sk]
A po chvíli vy voláte jemu a on volá vám, a vytvoríte túto ohromnú komunikačnú sieť.
Albanian[sq]
Dhe pastaj ju merrni ata dhe ata juve dhe krijohet një rrjet i madh komunikimi.
Serbian[sr]
После неког времена ти зовеш њега, он зове њу и на крају имате ову велику мрежу комуникације.
Swedish[sv]
Efter ett tag så ringer du till dig och du ringer också och man får ett stort kommunikationsnätverk.
Turkish[tr]
Bir süre sonra siz sizi arıyorsunuz, ve siz sizi arıyorsunuz ve bu muhteşem iletişim ağına sahipsiniz.
Ukrainian[uk]
А вже потім видно, як ви дзвоните туди, а ви туди, і утворюється мережа спілкування.
Vietnamese[vi]
Một lúc sau đó bạn gọi cho bạn, và bạn gọi cho bạn, và bạn sẽ có được mạng lưới giao tiếp rộng lớn này.