Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det forekommer mig at være et platitude at sige, at Europas udvikling afhænger af Europas ungdom.
German[de]
Herr Präsident, es erscheint mir als eine Trvialität, zu sagen, die Entwicklung der Europäischen Union hänge von der europäischen Jugend ab.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, είναι κοινός τόπος ότι η ανάπτυξη της Ευρώπης εξαρτάται από τη νεολαία της.
English[en]
Mr President, it appears to be a platitude to say that European development depends on the youth of Europe.
Spanish[es]
Señor Presidente, parece una vulgaridad decir que el desarrollo europeo depende de la juventud de Europa.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vaikuttaa kuluneelta sanoa, että Euroopan kehitys on riippuvaista Euroopan nuorisosta.
French[fr]
Monsieur le Président, il est banal de dire que le développement de l'Europe dépend de la jeunesse européenne.
Italian[it]
Signor Presidente, sembra un luogo comune dire che lo sviluppo europeo dipende dalla gioventù europea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het lijkt een platitude te zeggen dat de Europese ontwikkeling afhankelijk is van de jeugd van Europa.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, parece um lugar comum dizer que o desenvolvimento europeu depende da juventude da Europa.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Det verkar vara en plattityd att säga att den europeiska utvecklingen är beroende av Europas ungdomar.