Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء هُناك سوى الماكينات والأنابيب
Bulgarian[bg]
Там има само серво двигатели и тръбопроводи.
Bosnian[bs]
Dole nema ničega sem servo-mehanizma i provodnika.
German[de]
Da unten ist nichts außer Servos und Leitungen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί κάτω, εκτός από αέρια και αγωγούς.
English[en]
There's nothing down there but servos and conduit.
Spanish[es]
No hay nada ahí abajo salvo servomecanismos y conductos.
Estonian[et]
Seal on vaid juhtelektroonika ja kaablid.
Finnish[fi]
Siellä ei ole kuin ohjauspiirejä ja kaapeleita.
French[fr]
Il n'y a rien sauf les servomécanismes et des conduites.
Hebrew[he]
אין שום דבר למטה חוץ ממנועים ומוליכים.
Croatian[hr]
Dole nema ničega sem servo-mehanizma i provodnika.
Hungarian[hu]
Semmi sincs odalent csak a szervók és a vezetékek.
Italian[it]
Ma lì ci sono solo servomeccanismi e condotti.
Norwegian[nb]
Det fins ikke annet der nede enn vedlikehold og sjakter.
Dutch[nl]
Er is niets daar beneden dan servo's en leidingen.
Polish[pl]
Są tam tylko wspomaganie i kanał serwisowy.
Portuguese[pt]
Não há nada lá em baixo a não ser servidores e cablagens.
Romanian[ro]
Nu e nimic acolo, doar servere și țevi.
Russian[ru]
Но там ничего нет, только исполнительные прИводы и трупровОд.
Slovak[sk]
Tam nič nie je okrem servopohonov a potrubí.
Slovenian[sl]
Ničesar ni tam, razen krmilnikov in prevodnikov.
Serbian[sr]
Dole nema ničega sem servo-mehanizma i provodnika.
Swedish[sv]
Det finns inget där förutom paneler och ledningar.
Turkish[tr]
Orada servo ve kanallardan başka bir şey yok ki!