Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přání pracovat u osob, které nehledají zaměstnání
Danish[da]
Ikke-arbejdssøgendes ønske om at arbejde
German[de]
Bereitschaft zu arbeiten, ohne dass Arbeit gesucht wird
Greek[el]
Επιθυμία για εργασία προσώπου που δεν αναζητά απασχόληση
English[en]
Willingness to work for person not seeking employment
Spanish[es]
Deseo de trabajar de la persona que no busca empleo
Estonian[et]
Tööd mitteotsiva isiku valmisolek töötada
Finnish[fi]
Niiden henkilöiden halukkuus työhön, jotka eivät hae työtä
French[fr]
Désir de travailler pour la personne ne recherchant pas d'emploi
Hungarian[hu]
Munkát nem kereső személy munkavállalási készsége
Italian[it]
Disponibilità a lavorare di una persona non alla ricerca di lavoro
Lithuanian[lt]
Darbo neieškančiam asmeniui noras dirbti
Latvian[lv]
Tādas personas vēlēšanās strādāt, kura nemeklē darbu
Maltese[mt]
Rieda għax-xogħol ta’ persuna li mhix tfittex impjieg
Dutch[nl]
Bereidheid te werken, voor iemand die geen werk zoekt
Polish[pl]
Chęć podjęcia pracy przez osobę nieposzukującą zatrudnienia
Portuguese[pt]
Desejo de trabalhar por parte da pessoa que não procura emprego
Romanian[ro]
Dorința de a lucra a persoanei care nu este în căutarea unui loc de muncă
Slovak[sk]
Ochota pracovať v prípade osoby, ktorá si nehľadala zamestnanie
Slovenian[sl]
Oseba, ki ne išče zaposlitve, je pripravljena delati
Swedish[sv]
Villighet att arbeta för personer som inte söker arbete