Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джаспър и аз ще я закараме на юг.
Bangla[bn]
জেসপার আর আমি বেলাকে ড্রাইভ করে সাউথে নিয়ে যাব.
Catalan[ca]
En Jasper i jo la portarem cap al sud.
Czech[cs]
Jasper a já ji vezmeme na jih.
German[de]
Jasper und ich fahren sie in den Süden.
Greek[el]
Ο Τζάσπερ κι εγώ θα την οδηγήσουμε νότια.
English[en]
Jasper and I will drive her south.
Spanish[es]
Jasper y yo la llevaremos.
Estonian[et]
Jasper ja mina viime ta lõunasse.
Persian[fa]
من و " جاسپر " اونو به جنوب مي بريم.
Finnish[fi]
Jasper voi ajaa.
French[fr]
Je vais bien la protéger.
Hebrew[he]
ג'ספר ואני ניקח אותך דרומה.
Croatian[hr]
Jasper i ja odvest ćemo je na jug.
Hungarian[hu]
Jasper és én délre menekítjük.
Indonesian[id]
Jasper dan aku akan mengemudi ke selatan.
Icelandic[is]
Við Jasper fyIgjum henni suður.
Italian[it]
La porteremo a sud io e jasper.
Macedonian[mk]
Џаспер и јас ке ја однесиме на југ.
Malay[ms]
Jasper dan aku akan membawanya ke selatan.
Norwegian[nb]
Jasper og jeg kan kjøre henne sørover.
Dutch[nl]
Jasper en ik rijden met haar naar het zuiden.
Polish[pl]
Razem z Jasperem zawieziemy ją na południe.
Portuguese[pt]
O Jasper e eu levá-la-emos para Sul.
Romanian[ro]
Jasper si cu mine o s-o conducem in sud.
Russian[ru]
Мы с Джаспером отвезём её на юг.
Slovak[sk]
S Jasperom ju odvedieme južne.
Slovenian[sl]
Z Jasperjem jo bova peljala na jug.
Serbian[sr]
Jasper i ja ćemo je odvesti na jug.
Swedish[sv]
Jasper och jag kör henne söder ut.
Thai[th]
แจสเปอร์กับฉันจะพาเธอลงใต้
Turkish[tr]
Jasper'la ben onu güneye götürürüz.
Vietnamese[vi]
Jasper và em sẽ đưa cô ấy xuống phía Nam