Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- области, които предоставят основни услуги за екосистеми в критични ситуации (напр. защита на речни басейни, ерозивен контрол);
Czech[cs]
– oblasti, které poskytují základní služby ekosystému v kritické situaci (např. ochranu vodního koryta, regulaci eroze);
Danish[da]
— områder, der leverer grundlæggende økosystemtjenester i kritiske situationer (f.eks. beskyttelse af afvandingsområder, erosionskontrol)
German[de]
- ein Gebiet, das grundlegende Funktionen der Natur in kritischen Situationen (Hochwasserschutz, Erosionskontrolle usw.) erfüllt;
Greek[el]
- εκτάσεις οι οποίες παρέχουν βασικές υπηρεσίες οικοσυστήματος σε κρίσιμες καταστάσεις (π.χ. προστασία της λεκάνης απορροής, έλεγχος της διάβρωσης)·
English[en]
- areas that provide basic services of nature in critical situations (e.g. watershed protection, erosion control);
Spanish[es]
- las zonas que proporcionan servicios esenciales de ecosistema en situaciones críticas, por ejemplo protección de la cuenca hidrográfica o control de la erosión;
Estonian[et]
– ala, mis pakub kriitilises olukorras looduse põhiteenuseid (näiteks valgalade kaitse, erosioonikontroll);
Finnish[fi]
– alueita, jotka tarjoavat hätätilanteissa luontoon liittyviä peruspalveluita (esimerkiksi vesistöalueen suojelu ja eroosion valvonta);
French[fr]
- des zones qui rendent des services de base à la nature dans des situations critiques (p. ex. protection de bassin versant, contrôle de l'érosion);
Hungarian[hu]
- olyan területek, amelyek kritikus helyzetben alapvető természeti szolgáltatásokat nyújtanak (pl. vízgyűjtő védelem, eróziógátlás);
Italian[it]
– aree che forniscono servizi essenziali di ecosistema in situazioni critiche (ad esempio, protezione degli spartiacque, controllo dell'erosione);
Lithuanian[lt]
– teritorijos, kurios teikia gyvybiškai svarbias paslaugas kritinėse situacijose (pavyzdžiui, vandens apsauga, erozijos kontroliavimas);
Latvian[lv]
– teritorijas, kuras kritiskās situācijās nodrošina galvenos dabiskos ciklus (piemēram, ūdensšķirtņu aizsardzību, erozijas kontroli),
Maltese[mt]
- żoni b'karatteristiċi ta' servizzi naturali bażiċi f’sitwazzjonijiet kritiċi (eż. il-ħarsien tat-tarġiet li minnhom jaqleb l-ilma lejn naħa jew oħra (watershed), il-kontroll ta’ l-erożjoni);
Dutch[nl]
- gebieden die een natuurlijke bescherming bieden in kritieke situaties (bijv. bescherming van stroomgebieden, erosiecontrole);
Polish[pl]
- obszary, które dostarczają środowisku podstawowych usług w nagłych sytuacjach (np. ochrona działów wodnych, kontrola erozji);
Portuguese[pt]
- zonas que prestam serviços básicos à natureza em situações críticas (por exemplo, protecção da bacia hidrográfica, controlo da erosão);
Romanian[ro]
- zone care oferă principalele binefaceri ale naturii în situații critice (de exemplu protecția bazinelor hidrografice, combaterea eroziunilor);
Slovak[sk]
– oblasti, ktoré poskytujú základné služby v kritických situáciách (napr. ochrana povodí, zabraňovanie erózii);
Slovenian[sl]
– območja, ki nudijo osnovno naravno podporo v kritičnih razmerah (na primer poplavna zaščita, obvladovanje erozije);
Swedish[sv]
– områden som erbjuder ett grundläggande naturligt skydd i risksituationer (exempelvis skyddande avrinningsområden och områden som skyddar mot erosion),