Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И непохватността му.
Czech[cs]
Ta nemotornost.
German[de]
Und der ganzen Unbeholfenheit.
Greek[el]
Και την αδεξιότητα...
English[en]
And all the clumsiness.
Spanish[es]
Y su torpeza.
Persian[fa]
و شل و ول شدنهاش
Finnish[fi]
Kömpelyydessä,
French[fr]
Et ses maladresses.
Hebrew[he]
וכל הכבדות.
Croatian[hr]
I svom nespretnošću.
Hungarian[hu]
És ez az egész ügyetlenség.
Italian[it]
E a tutte le goffaggini.
Dutch[nl]
En die onhandigheid.
Portuguese[pt]
E as atitudes desastradas,
Romanian[ro]
Si toate stângăciile.
Swedish[sv]
Och det klumpiga.