Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أربع رجال ليلا ونهارا ( أمام بوابة ( تومين
Bulgarian[bg]
Искам четирима гвардейци пред вратата на Томен ден и нощ.
Catalan[ca]
Vull quatre homes fent guàrdia a les portes d'en Tommen dia i nit.
Czech[cs]
U Tommenových dveří budou stát ve dne v noci čtyři muži.
Danish[da]
Fire mænd skal vogte Tommens dør dag og nat.
German[de]
Ich will vier Männer an Tommens Tür, Tag und Nacht.
Greek[el]
Θέλω τέσσερις άνδρες στην πόρτα του Τόμεν, μέρα και νύχτα.
English[en]
I want four men at Tommen's door day and night.
Spanish[es]
Quiero a cuatro hombres en la puerta de Tommen día y noche.
Estonian[et]
Tahan, et Tommeni ust kaitseks ööpäevaringselt neli meest.
Persian[fa]
ميخوام چهارتا نگهبان روز و شب پشت در اتاق " تامن " نگهباني بدن
Finnish[fi]
Haluan Tommenin ovelle aina neljä vartijaa.
French[fr]
Je veux 4 hommes postés jour et nuit devant la porte de Tommen.
Galician[gl]
Quero catro homes na porta de Tommen día e noite.
Hebrew[he]
אני רוצה ארבעה שומרים ליד דלתו של טומן יומם ולילה.
Croatian[hr]
zelim cetiri strazara pred Tommenovim vratima, dan i noc.
Hungarian[hu]
Éjjel-nappal négy ember őrizze Tommen ajtaját.
Indonesian[id]
Aku ingin empat pengawal menjaga Tommen siang dan malam.
Italian[it]
Voglio quattro uomini a guardia di Tommen, giorno e notte.
Japanese[ja]
トメン の 部屋 の 前 に 四 人 つ か せ て
Macedonian[mk]
Сакам четворица луѓе пред вратата на Томен ден и ноќ.
Norwegian[nb]
Jeg νil ha fire menn νed Tommens dør dag og natt.
Dutch[nl]
Ik wil vier man bij Tommens deur, dag en nacht.
Polish[pl]
Chcę, by czterech ludzi pilnowało Tommena dzień i noc.
Portuguese[pt]
Quero quatro homens à porta do Tommen, dia e noite.
Romanian[ro]
Vreau ca Tommen să fie păzit de patru oameni.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы Томмена охраняли четверо, денно и нощно.
Serbian[sr]
Želim četvoricu gardista pred Tomenovim vratima dan i noć.
Swedish[sv]
Fyra man ska vakta Tommens dörr, dag som natt.
Turkish[tr]
Tommen'in kapısında gece gündüz dört adam istiyorum.