Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog is hulle moeilik om te vermy.
Arabic[ar]
ولكن من الصعب تجنبها.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, lisod kini nga likayan.
Czech[cs]
Je ovšem těžké se jim vyhnout.
Danish[da]
Og de er svære at undgå.
German[de]
Und es ist nicht einfach, diese zu vermeiden.
Greek[el]
Αλλά είναι δύσκολο να τις αποφύγει κανείς.
English[en]
Yet, they are difficult to avoid.
Finnish[fi]
Uusiutumista on kuitenkin vaikea välttää.
French[fr]
“Comment résister à l’envie de rattraper le temps perdu dès qu’on se sent mieux?
Hiligaynon[hil]
Apang, mabudlay ini likawan.
Hungarian[hu]
Nehéz elkerülni a visszaeséseket.
Iloko[ilo]
Kaskasdi, narigatda a liklikan.
Italian[it]
Tuttavia non è facile evitarle.
Japanese[ja]
再発を避けるのは容易なことではありません。
Norwegian[nb]
Og det er ikke så lett å unngå dem.
Dutch[nl]
Toch is het moeilijk dat te voorkomen.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ga go bonolo go bo phema.
Nyanja[ny]
Komabe, mkhalidwewo ngovuta kuupeŵa.
Portuguese[pt]
Porém, difíceis de evitar.
Slovak[sk]
Vyhnúť sa jej nie je ľahké.
Shona[sn]
Bva, kwakaoma kudzivisa.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho thata ho qoba litšobotsi tsena.
Swedish[sv]
Men tyvärr är de svåra att undvika.
Tagalog[tl]
Subalit, ang mga ito’y mahirap iwasan.
Tswana[tn]
Go ntse go le jalo, go thata go tila gore bo se ka jwa go boela gape.
Turkish[tr]
Fakat bundan kaçınabilmek de güçtür.
Tahitian[ty]
“Nafea ia haapae i te hinaaro e tapapa i te taime i pau ia itoito-faahou-hia oe?”
Xhosa[xh]
Kanti, kunzima ukukuphepha.
Zulu[zu]
Nokho, kunzima ukukugwema.