Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن شأن التعزيز المزمع أن يتيح أيضاً للأمانة العامة تقديم المشورة إلى البلدان المساهمة بقوات في مجال التدريب على المسائل العسكرية التشغيلية، بالتعاون الوثيق مع دائرة التدريب المتكامل، بغية توفير قوات لحفظ السلام أكثر اقتداراً
English[en]
The planned strengthening will also enable the Secretariat to provide advice to troop-contributing countries on training for operational military issues, in close cooperation with the Integrated Training Service, with a view to delivering more capable peacekeeping forces
Spanish[es]
El fortalecimiento previsto permitirá también a la Secretaría, en estrecha cooperación con el Servicio Integrado de Capacitación, ofrecer asesoramiento a los países que aportan contingentes acerca de la capacitación en cuestiones militares operacionales con miras a disponer de unas fuerzas de mantenimiento de la paz mejor preparadas
French[fr]
Ces renforts permettront également au Secrétariat de donner des conseils aux pays qui fournissent des contingents en ce qui concerne la formation aux questions militaires d'ordre opérationnel, en étroite coopération avec le Service intégré de formation, de façon que les contingents soient mieux préparés à leurs tâches quand ils arrivent sur le terrain
Russian[ru]
Запланированное усиление также позволит Секретариату выносить- в тесном взаимодействии с Объединенной службой учебной подготовки- рекомендации странам, предоставляющим войска, относительно обучения с учетом оперативных военных вопросов с целью готовить более способные к выполнению поставленных задач миротворческие силы
Chinese[zh]
通过列入计划的加强能力,秘书处还能与综合培训处密切合作,就军事行动问题的培训,向部队派遣国提供咨询意见,以便使维持和平部队更有能力。