Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Харта на основните права на Европейския съюз, член 13 (март 2010 г.): „Академичната свобода се зачита.“
Czech[cs]
(2) Listina základních práv Evropské unie, článek 13 (březen 2010): „Akademická svoboda musí být respektována.“
Danish[da]
(2) EU's Charter om grundlæggende rettigheder, artikel 13 (marts 2010): »Frihed for kunst og videnskab«.
German[de]
(2) Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Artikel 13 (März 2010): „Die akademische Freiheit wird geachtet.“
Greek[el]
(2) Χάρτης Θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ, Άρθρο 13 (Μάρτιος 2012: «Ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης.»
English[en]
(2) Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 13 (March 2010): ‘Academic freedom shall be respected’.
Spanish[es]
(2) Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, artículo 13 (marzo de 2010): «Se respeta la libertad de cátedra».
Estonian[et]
(2) Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 13 (märts 2010): „Akadeemilist vabadust austatakse”.
Finnish[fi]
(2) Euroopan unionin perusoikeuskirja, 13 artikla (maaliskuu 2010): ”Akateemista vapautta kunnioitetaan.”
French[fr]
(2) Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, article 13 (mars 2010): «La liberté académique est respectée».
Hungarian[hu]
(2) Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 13. cikke (2010. március): „Az akadémiai szabadságot tiszteletben tartjuk”.
Italian[it]
(2) Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, articolo 13 (marzo 2010): «La libertà accademica è rispettata».
Lithuanian[lt]
(2) 2010 m. kovo 13 d. Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija, 13 straipsnis „Akademinė laisvė turi būti gerbiama.“.
Latvian[lv]
(2) Eiropas Savienības Pamattiesību harta, 13. pants (2010. gada marts): “Tiek respektēta akadēmiskā brīvība”.
Maltese[mt]
(2) Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 13 (Marzu 2010): “Il-libertà akkademika għandha tiġi rispettata.”
Dutch[nl]
(2) Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, artikel 13 (maart 2010): „De academische vrijheid wordt geëerbiedigd”.
Polish[pl]
(2) Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 13 (marzec 2010 r.): „Wolność akademicka jest szanowana”.
Portuguese[pt]
(2) Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, artigo 13.o (Março de 2010): «É respeitada a liberdade académica».
Romanian[ro]
(2) Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, articolul 13 (martie 2010): „Libertatea universitară este respectată”.
Slovak[sk]
(2) Charta základných práv Európskej únie, článok 13 (marec 2010): „Akademická sloboda sa rešpektuje“.
Slovenian[sl]
(2) Listina Unije o temeljnih pravicah, člen 13 (marec 2010): „Spoštuje se akademska svoboda“.
Swedish[sv]
(2) Artikel 13 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (mars 2010): ”Den akademiska friheten ska respekteras.”