Besonderhede van voorbeeld: 5327768404020557426

English

Leaving this aside, the novel offers us a repertoire of commonplaces of childhood and school life, narrated so endearing and quite seductive power, but for one detail: Ivan Doig and characters throughout the novel are passed making gum (a term rider that is summarized in a "now attacked, now let me catch and tired and the pursuer, who does not know why I get you out peteneras").

Spanish

Dejando esto aparte, la novela nos ofrece un repertorio de lugares comunes de la infancia y la vida escolar, narrados de modo entrañable y con bastante poder de seducción, si no fuera por un detalle: Ivan Doig y sus personajes se pasan toda la novela haciéndonos la goma (término ciclista que se resume en un "ahora ataco, ahora me dejo atrapar y así canso al perseguidor, que no sabe por qué peteneras voy a salirle").