Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Samuel 13:28-39) Maria Magdalene græd da hun kom til stedet hvor Jesus lå begravet.
Greek[el]
(2 Σαμουήλ 13:28-39) Η Μαρία η Μαγδαληνή έκλαψε όταν έφτασε κοντά στον τάφο του Ιησού.
English[en]
(2 Samuel 13:28-39) Mary Magdalene wept as she neared Jesus’ sepulcher.
Finnish[fi]
(2. Samuelin kirja 13:28–39) Maria Magdaleena itki Jeesuksen haudan lähettyvillä.
French[fr]
David a pleuré son fils Amnon qui avait été assassiné (2 Samuel 13:28-39).
Italian[it]
(2 Samuele 13:28-39) Maria Maddalena pianse mentre si avvicinava al sepolcro di Gesù.
Japanese[ja]
サムエル第二 13:28‐39)マリア・マグダレネは,イエスの墓に近づいたときに泣きました。(
Korean[ko]
(사무엘 하 13:28-39) 막달라 마리아는 예수의 무덤에 가까이 가서 울었다.
Norwegian[nb]
(2. Samuelsbok 13: 28—39) Maria Magdalena gråt da hun nærmet seg Jesu grav.
Dutch[nl]
David treurde om het verlies van zijn vermoorde zoon Amnon (2 Samuël 13:28-39).
Portuguese[pt]
(2 Samuel 13:28-39) Maria Madalena chorou ao se aproximar do sepulcro de Jesus.
Southern Sotho[st]
(2 Samuele 13:28-39) Maria Magdalena a lla ha a atamela lebitla la Jesu.
Swedish[sv]
(2 Samuelsboken 13:28—39) Maria Magdalena grät när hon närmade sig Jesu grav.
Tagalog[tl]
(2 Samuel 13:28-39) Si Maria Magdalena ay nanangis nang siya’y lumapit sa libingan ni Jesus.
Tahitian[ty]
Ua oto Davida i ta ’na tamaiti ia Amanona o tei taparahi-pohe-hia (Samuela 2, 13:28-39).
Zulu[zu]
(2 Samuweli 13:28-39) uMariya Magdalena wakhala lapho esondela ethuneni likaJesu.