Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tidligere premierminister, Tunku Abdul Rahman, sagde allerede for fjorten år siden, at det så ud, som om Mahatir var på vej mod et autoritært styre.
German[de]
Der ehemalige Premierminister, Tunku Abdul Rahman, sagte bereits vor vierzehn Jahren, es sähe so aus, als strebe Mahatir eine autoritäre Regierungsform an.
English[en]
The former Prime Minister, Tunku Abdul Rahman, said as long as fourteen years ago that it looked as though Mr Mahatir was on the way towards authoritarian government.
Spanish[es]
El anterior Primer Ministro, Tunku Abdul Rahman, ya dijo hace catorce años que parecía que Mahati iba encaminado hacia un gobierno autoritario.
Finnish[fi]
Edellinen pääministeri Tunku Abdul Rahman sanoi jo 14 vuotta sitten, että tuntui siltä, että pääministeri Mahatir oli viemässä valtiota kohti autoritaarista hallintoa.
French[fr]
L'ancien premier ministre, M. Tunku Abdul Rahman, avait déjà déclaré il y a quatorze ans qu'il avait l'impression que M. Mahatir était en train d'instaurer un régime de type autoritaire.
Italian[it]
L' ex Primo ministro, Tunku Abdul Rahman, già quattordici anni fa disse che sembrava che Mahatir si stesse dirigendo verso un governo autoritario.
Dutch[nl]
De voormalige premier, Tunku Abdul Rahman, vreesde veertien jaar geleden reeds dat Mahathir een autoritaire koers zou varen.
Portuguese[pt]
O anterior Primeiro-ministro, Tunku Abdul Rahman, disse, há 14 anos atrás, que o Presidente Mahatir parece caminhar para um regime totalitário.
Swedish[sv]
Den tidigare premiärministern, Tunku Abdul Rahman, sade redan för fjorton år sedan, att det såg ut som om Mahatir var på väg mot ett auktoritärt styre.