Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм от Австрия и съм роден в близост до границата с Унгария.
Czech[cs]
Pocházím z Rakouska a narodil jsem se poblíž hranice s Maďarskem.
Danish[da]
Jeg stammer fra Østrig og blev født tæt på den ungarske grænse.
Greek[el]
Κατάγομαι από την Αυστρία και γεννήθηκα κοντά στα ουγγρικά σύνορα.
English[en]
I come from Austria and I was born close to the Hungarian border.
Spanish[es]
Procedo de Austria y nací cerca de la frontera húngara.
Estonian[et]
Olen pärit Austriast ning ma sündisin Ungari piiri lähedal.
Finnish[fi]
Tulen Itävallasta ja synnyin lähellä Unkarin raja.
French[fr]
Je viens d'Autriche et je suis né près de la frontière hongroise.
Hungarian[hu]
Osztrák vagyok és a magyar határhoz közel születtem.
Lithuanian[lt]
Esu iš Austrijos ir gimiau netoli Vengrijos sienos.
Latvian[lv]
Esmu no Austrijas, dzimis netālu no Ungārijas robežas.
Dutch[nl]
Ik kom uit Oostenrijk en ben niet ver van de Hongaarse grens geboren.
Polish[pl]
Pochodzę z Austrii i urodziłem się blisko granicy węgierskiej.
Portuguese[pt]
Sou austríaco e cresci numa região perto da fronteira com a Hungria.
Romanian[ro]
Provin din Austria și m-am născut aproape de granița maghiară.
Slovak[sk]
Pochádzam z Rakúska a narodil som sa v blízkosti maďarských hraníc.
Slovenian[sl]
Prihajam iz Avstrije in rojen sem bil blizu madžarske meje.
Swedish[sv]
Jag kommer från Österrike och jag föddes nära den ungerska gränsen.