Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референция към комплекс от дейности в дадено съоръжение, свързан с тази комунално-битова мрежа.
Czech[cs]
Odkaz na komplex činností zařízení, který je spojen s touto sítí veřejných služeb.
Danish[da]
Reference til et facilitetsaktivitetskompleks, der er knyttet til dette forsyningsnet.
German[de]
Verweis auf einen mit diesem Versorgungsnetz verknüpften Wirtschaftskomplex.
Greek[el]
Αναφορά σε συγκρότημα δραστηριοτήτων εγκατάστασης που συνδέεται με το συγκεκριμένο δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
English[en]
Reference to a facility activity complex that is linked to this utility network.
Spanish[es]
Referencia a un complejo de actividad vinculado a esta red de servicios de utilidad pública.
Estonian[et]
Viide rajatise tegevuste kogumile, mis on seotud selle kommunaalvõrguga.
Finnish[fi]
Viitaus toimipaikkaan, joka liittyy tähän yleishyödylliseen verkkoon.
French[fr]
Référence à un complexe d'activités en lien avec le réseau de services d'utilité publique considéré.
Croatian[hr]
Upućivanje na kompleks komunalne aktivnosti koji je povezan s tom komunalnom mrežom.
Hungarian[hu]
A közüzemi hálózathoz kapcsolt létesítmény tevékenységkomplexumra való hivatkozás.
Italian[it]
Riferimento al complesso di attività di un impianto collegato alla rete di servizi di pubblica utilità interessata.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į infrastruktūros veiklos kompleksą, susijusį su šiuo komunalinių paslaugų tinklu.
Latvian[lv]
Atsauce uz iekārtu darbību kompleksu, kas ir saistīts ar šo inženiertehnisko tīklu.
Maltese[mt]
Referenza għal kumpless ta’ attivitajiet ta’ faċilità li huwa marbut ma’ dan in-netwerk ta’ utilità.
Dutch[nl]
Verwijzing naar een activiteitencomplex van een faciliteit dat verband houdt met dit nutsvoorzieningennet.
Polish[pl]
Odniesienie do miejsca prowadzenia działalności danego instrumentu, powiązanego z daną siecią usług użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
Referência a um complexo de atividades da instalação que está ligado a essa rede de utilidade pública.
Romanian[ro]
Trimitere la o un complex de activități desfășurate în instalații care sunt legate de această rețea de utilități.
Slovak[sk]
Referencia na komplex činností zariadenia, ktorý je spojený s touto sieťou verejných služieb.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na kompleks za izvajanje dejavnosti infrastrukture, ki je povezan s tem komunalnim omrežjem.
Swedish[sv]
Referens till ett anläggningsrelaterat verksamhetskomplex som är kopplat till det allmännyttiga nätet.