Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Therefore, I am setting bail at $ 1 million with a fully collateralized bond, plus pre-trial monitoring by the department of probations, including but not limited to ankle monitoring.
Spanish[es]
Por lo tanto, fijo la fianza en 1 millón de dólares con un fianza completamente avalada, y monitoreo previo al juicio por el departamento de libertad condicional, incluyendo pero no limitado a la tobillera.
Italian[it]
Pertanto... fisso a un milione di dollari la cauzione, con obbligo di garanzia da beni patrimoniali. Determino la libertà fino al processo, monitorata a cura del dipartimento, tramite l'uso della cavigliera come mezzo non esclusivo.
Polish[pl]
Dlatego też wyznaczam kaucję o wysokości miliona dolarów z dodatkowym poręczeniem, plus przedprocesową obserwację przez kuratora sądowego, między innymi przy użyciu bransolety na kostkę.
Portuguese[pt]
Portanto, fixo a fiança em 1 milhão de dólares com uma caução totalmente garantida e monitorização preventiva pelo Departamento de Liberdade Condicional, incluindo, mas, não somente, pulseira electrónica no tornozelo.
Romanian[ro]
Drept urmare stabilesc cauţiunea la 1 milion de dolari cu garanţie colaterală, plus monitorizare prejudicială, inclusiv aparat de monitorizare la gleznă.