Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اريد معرفة من الذي سرق وكالة مراهنات بريك توب.
Bulgarian[bg]
Кой опоска пункта на Тухлата?
Bosnian[bs]
Želim znati ko je dignuo Brick Topovu kladionicu.
Czech[cs]
Chci vědět, kdo vyraboval Brick Topovi bookmakery.
Danish[da]
Hvem overfaldt bookmakeren?
Greek[el]
Θέλω να μάθω ποιός λήστεψε το στοιχηματζίδικο.
English[en]
I want to know who blagged Brick Top's bookies.
Spanish[es]
¿Quién chorizó la agencia?
Estonian[et]
Tahan teada, kes pügas Tellisepea kihlveokontorit.
Basque[eu]
Nor lapurtu zuen agentzian?
Finnish[fi]
Haluan tietää kuka nyysi Brick Topin välittäjät.
French[fr]
Qui a barbé le bookie de Tête de Brique?
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת מי שדד את בריק טופ.
Hungarian[hu]
Ki húzta meg Kockafej bukiját?
Indonesian[id]
Aku mau tahu siapa yang ngerampok Brick Top semalem.
Italian[it]
Voglio sapere chi ha fatto il colpo da Testarossa.
Macedonian[mk]
Сакам да знам кој ја олесни кладилницата на Брик Топ.
Norwegian[nb]
Hvem ranet Brick Tops bookmaker?
Dutch[nl]
Wie heeft Brick Top's wedkantoor beroofd?
Polish[pl]
Chcę wiedzieć kto obrobił bukmachera Cegłówki.
Portuguese[pt]
Quero saber quem assaltou a agência do Tijolo.
Romanian[ro]
Vreau sa stiu cine i-a jefuit pe bookerii lui Brick Top.
Russian[ru]
Я хочу знать, кто налетел на контору Кирпичной Башки.
Slovak[sk]
Chcem vedieť, kto vyraboval Brick Topových stávkarov.
Slovenian[sl]
Hočem vedeti, kdo je spucal Rdečegrivčevo stavnico.
Swedish[sv]
Vem grejade spelklubben?
Turkish[tr]
Tuğla kafanın gişesini kim hortumladı bilmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tao muốn biết thằng nào quất sòng cược của trùm Brick.
Chinese[zh]
赌场 是 谁 刮 的?