Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تكون القلعة!
Bulgarian[bg]
На това му се вика замък!
Czech[cs]
Tak tohle je hrad!
Danish[da]
Se, det er et slot.
German[de]
Na, das nenne ich mal ein Schloss!
Greek[el]
Τώρα, αυτό είναι ένα κάστρο!
English[en]
Now, this is a castle!
Spanish[es]
¡ Menudo castillo!
Estonian[et]
Vot see on juba loss!
Basque[eu]
A zer nolako gaztelua!
Finnish[fi]
Tämä vasta on linna!
French[fr]
Ça, c'est un château!
Hebrew[he]
זאת טירה!
Croatian[hr]
Ma ovo je dvorac!
Hungarian[hu]
Na, ez már kastély!
Indonesian[id]
Yah, Ini adalah istana!
Italian[it]
Questo si'che e'un castello!
Dutch[nl]
Nu, dit is een kasteel.
Polish[pl]
I to się nazywa pałac!
Portuguese[pt]
Agora, isto é um castelo!
Romanian[ro]
Acum, ăsta e un castel!
Russian[ru]
Вот это я понимаю - замок!
Slovak[sk]
Toto je hrad!
Slovenian[sl]
– To je pravi dvorec.
Serbian[sr]
E, ovo je dvorac!
Swedish[sv]
Det kallar jag slott!
Turkish[tr]
İşte ben buna şato derim!
Vietnamese[vi]
Nó là lâu đài mà.
Chinese[zh]
現在 , 這是 一個 城堡 !