Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جذابة جداً
Bulgarian[bg]
Много си привлекателна.
Catalan[ca]
És molt atractiva.
Czech[cs]
Jste velmi atraktivní.
Danish[da]
Du er meget tiltrækkende.
German[de]
Sie sind sehr attraktiv.
Greek[el]
Είσαι πολύ ελκυστική.
English[en]
You are very attractive.
Spanish[es]
Es muy atractiva.
Estonian[et]
Sa oled väga atraktiivne.
Persian[fa]
تو خيلي جذابي
Finnish[fi]
Olet todella viehättävä.
French[fr]
Vous êtes très séduisante.
Hebrew[he]
את מאוד מושכת.
Croatian[hr]
Vrlo ste privlačni.
Hungarian[hu]
Maga nagyon vonzó.
Indonesian[id]
Kau sangat menarik.
Italian[it]
Sei proprio attraente.
Macedonian[mk]
Многу сте привлечни.
Dutch[nl]
U bent erg aantrekkelijk.
Polish[pl]
Jesteś bardzo ładna.
Portuguese[pt]
Você é muito atraente.
Romanian[ro]
Esti foarte atragatoare.
Russian[ru]
Вы очень привлекательны.
Slovak[sk]
Tie sú veľmi atraktívne.
Slovenian[sl]
Zelo si privlačna.
Albanian[sq]
Je shume terheqese.
Serbian[sr]
Vrlo ste privlačni.
Swedish[sv]
Du är väldigt snygg.
Thai[th]
คุณเป็นคนน่าหลงใหลมาก
Turkish[tr]
Çok çekicisin.
Vietnamese[vi]
Cô nhìn rất lôi cuốn.