Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как различните роли на Спасителя по време на Неговото вечно служение помагат на чедата на Небесния Отец да се справят с тези трудности:
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang nagkalain-laing mga tahas sa Manluluwas sa Iyang tibuok mahangturong pangalagad makatabang sa mga anak sa Langitnong Amahan pagbuntog niini nga mga babag:
Czech[cs]
Jak různé role Spasitele, které ve své věčné službě má, pomáhají dětem Nebeského Otce tyto překážky překonat:
Danish[da]
Hvordan Frelserens forskellige roller gennem hans evige tjenestegerning hjælper vor himmelske Faders børn til at overvinde disse forhindringer:
German[de]
Wie die verschiedenen Aufgaben des Erlösers während seines ganzen ewigen Wirkens dazu beitragen, dass die Kinder des himmlischen Vaters diese Hindernisse überwinden können:
English[en]
How the Savior’s various roles throughout His eternal ministry help Heavenly Father’s children overcome these obstacles:
Spanish[es]
La manera en que las diversas funciones del Salvador durante Su ministerio eterno ayudan a los hijos del Padre Celestial a superar esos obstáculos:
Estonian[et]
Kuidas Päästja erinevad rollid Tema igavikulise teenimistöö ajal aitavad Taevase Isa lastel neid takistusi ületada.
Finnish[fi]
Kuinka Vapahtajan erilaiset roolit koko Hänen iankaikkisen palvelutyönsä aikana auttavat taivaallisen Isän lapsia voittamaan nämä esteet:
French[fr]
La manière dont les différents rôles du Sauveur tout au long de son ministère éternel aident les enfants de notre Père céleste à surmonter ces obstacles :
Croatian[hr]
Kako su Spasiteljeve razne uloge kroz njegovo vječno službeništvo pomogle djeci Nebeskog Oca da prevladaju te prepreke:
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnek a Szabadító örökkévaló szolgálattétele alatt betöltött szerepei Mennyei Atyánk gyermekeinek legyőzni ezeket az akadályokat:
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են Իր հավերժական ծառայության մեջ Փրկիչի տարբեր դերերն օգնում Երկնային Հոր զավակներին հաղթահարել այդ խոչընդոտները.
Indonesian[id]
Bagaimana berbagai peranan Juruselamat di sepanjang pelayanan kekal-Nya membantu anak-anak Bapa Surgawi mengatasi rintangan-rintangan ini:
Italian[it]
Il modo in cui i diversi ruoli svolti dal Salvatore durante il Suo ministero eterno aiutano i figli del Padre Celeste a superare questi ostacoli:
Japanese[ja]
救い主が永遠の務めを通じた様々な役割は,どのように天の御父の子供たちがこれらの障害を克服する助けとなるのか。
Khmer[km]
របៀប ដែល តួនាទី នីមួយៗ របស់ ព្រះ អង្គ សង្រ្គោះ នៅ អំឡុង ការ បម្រើ ដ៏ នៅ អស់ កល្ប ជានិច្ច របស់ ទ្រង់ ជួយ កូន ចៅ របស់ ព្រះវរបិតា ឲ្យ យក ឈ្នះ លើ ឧបសគ្គ ទាំង នេះ ៖
Korean[ko]
영원한 성역 동안 구주께서 수행하시는 다양한 일들은 하나님 아버지의 자녀들이 이 장애물들을 극복하는 데 어떻게 도움이 되는가.
Lithuanian[lt]
Kaip įvairūs Gelbėtojo vaidmenys Jo amžinojoje tarnystėje padeda Dangiškojo Tėvo vaikams nugalėti šias kliūtis:
Latvian[lv]
Kā Glābēja dažādās lomas visas Viņa mūžīgās kalpošanas laikā palīdz Debesu Tēva bērniem pārvarēt šos šķēršļus?
Malagasy[mg]
Ny fomba hahafahan’ireo anjara asa isan-karazany nosahanin’ny Mpamonjy nandritra ny asa fanompoany mandrakizay manampy ireo zanaky ny Ray any An-danitra mba handresy ireo sakana ireo:
Mongolian[mn]
Мөнхийн тохинууллынхаа туршид гүйцэтгэж байсан Аврагчийн олон үүрэг Тэнгэрлэг Эцэгийн хүүхдүүдэд эдгээр шалгуурыг давж гарахад хэрхэн тусалдаг тухай:
Norwegian[nb]
Hvordan Frelserens forskjellige funksjoner gjennom hele hans evige tjenestegjerning hjelper vår himmelske Faders barn å overvinne disse hindringene:
Dutch[nl]
Hoe de verschillende rollen van de Heiland in zijn eeuwige bediening de kinderen van onze hemelse Vader in staat stellen die obstakels te overwinnen:
Polish[pl]
Sposób, w jaki różne role Zbawiciela podczas Jego wiecznej posługi pomagają dzieciom Ojca Niebieskiego pokonać przeszkody wynikające z ich upadłego stanu:
Portuguese[pt]
Como os vários papéis do Salvador durante Seu ministério eterno ajudam os filhos do Pai Celestial a superar esses obstáculos:
Romanian[ro]
Modul în care diferitele roluri ale Salvatorului din timpul slujirii Sale eterne îi ajută pe copiii Tatălui Ceresc să biruiască aceste obstacole
Russian[ru]
Как разные роли Спасителя на протяжении Его вечного служения помогают детям Небесного Отца преодолевать эти препятствия:
Samoan[sm]
O ala e fesoasoani ai matafaioi eseese a le Faaola i Lana galuega atoa i fanau a le Tama Faalelagi ia faatoilalo ai nei faafitauli:
Swedish[sv]
Hur Frälsarens olika roller under hans eviga verksamhet hjälper vår himmelske Faders barn övervinna dessa hinder:
Thai[th]
บทบาทอันหลากหลายของพระผู้ช่วยให้รอดตลอดการปฏิบัติศาสนกิจนิรันดร์ของพระองค์ในการช่วยบุตรธิดาของพระบิดาบนสวรรค์เอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ได้อย่างไร
Tagalog[tl]
Paano tumutulong ang iba’t ibang papel na ginagampanan ng Tagapagligtas sa Kanyang walang hanggang ministeryo sa mga anak ng Ama sa Langit na malampasan ang mga balakid na ito:
Tongan[to]
Founga ʻoku hanga ai ʻe he ngaahi fatongia kehekehe ʻo e Fakamoʻuí ʻi Heʻene ngāue taʻengatá, ʻo tokoniʻi e fānau ʻa e Tamai Hēvaní ke nau ikunaʻi e ngaahi tūkiaʻangá ni:
Ukrainian[uk]
Як різні ролі Спасителя протягом Його вічного священнослужіння допомагають дітям Небесного Батька подолати ці перешкоди:
Vietnamese[vi]
Cách thức mà các vai trò khác nhau của Đấng Cứu Rỗi trong suốt giáo vụ vĩnh cửu của Ngài giúp con cái của Cha Thiên Thượng vượt qua những trở ngại này: