Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن الواجب الإنساني والمسؤوليات الملقاة على عاتقكم، تدعوكم إلى ممارسة دوركم في وقف العدوان على شعب فلسطيني والعمل على تخفيف معاناة هذا الشعب الذي يرزح تحت نير الاحتلال منذ أكثر من خمسين عاما.
English[en]
Your humanitarian duty and the responsibilities that are assigned to you also require you to play your own role in halting the aggression against the people of Palestine and endeavouring to mitigate the suffering of a people that has now been languishing under the yoke of occupation for more than 50 years.
Spanish[es]
El deber humanitario y las responsabilidades que le han sido otorgadas obligan a Vuestra Excelencia a ejercer sus funciones y a poner fin a la agresión que se comete contra el pueblo palestino, y a trabajar para aliviar el sufrimiento de este pueblo, que gime bajo el yugo de la ocupación desde hace más de 50 años.
French[fr]
Compte tenu de vos responsabilités et de votre devoir sur le plan humain, vous devez en outre jouer le rôle qui vous incombe dans cette affaire en faisant cesser les attaques lancées contre le peuple palestinien et en essayant d’atténuer les souffrances de ce peuple, qui vit sous le joug de l’occupation depuis plus de 50 ans.
Russian[ru]
Ваша гуманитарная обязанность и возложенная на Вас ответственность также требуют, чтобы Вы сыграли свою роль в прекращении агрессии против народа Палестины и приняли меры для смягчения страданий народа, уже более 50 лет томящегося под игом оккупации.
Chinese[zh]
你的职务交付给你的人道主义义务和责任也需要你发挥你自己的作用,制止对巴勒斯坦人民进行的侵略,以及致力于减轻他们的痛苦。 他们在战争下苟延残喘已超过50年了。