Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت آخر مرة كان لديك معركة مع Snart ، خرج قطار.
Czech[cs]
Při tvé poslední rvačce se Snartem vykolejil vlak.
Danish[da]
Sidste du kæmpede med Snart, afsporede I et tog.
German[de]
Das letzte Mal, als du mit Snart gekämpft hast, ist ein Zug entgleist.
Greek[el]
Στην τελευταία μάχη με τον Σναρτ, εκτροχιάστηκε ένα τρένο.
English[en]
The last time you had a fight with Snart, a train derailed.
Persian[fa]
آخرين باري که با اسنارت جنگيدي ، يک قطار از ريل خارج شد.
French[fr]
La derniere fois que tu t'es battu avec Snart, un train a déraillé.
Hebrew[he]
פעם אחרונה שהיה לך קרב עם סנארט, רכבת ירדה מהפסים.
Hungarian[hu]
Legutóbb, mikor összecsapott vele, egy vonat kisiklott.
Italian[it]
L'ultima volta che hai avuto uno scontro con Snart, ha deragliato un treno.
Malay[ms]
Kali terakhir kamu bertarung dengan Snart keretapi tergelincir.
Dutch[nl]
Bij je vorige gevecht met Snart ontspoorde er een trein.
Polish[pl]
W trakcie waszej poprzedniej walki, wykoleił się pociąg.
Portuguese[pt]
Da última vez que lutaste com o Snart, um comboio descarrilou.
Romanian[ro]
Ultima oară când te-ai luptat cu Snart a deraiat un tren.
Russian[ru]
В прошлый раз, когда ты сражался со Стартом, поезд сошел с путей.
Slovenian[sl]
Zadnjič, ko si se boril s Snartom, je iztiril vlak.
Vietnamese[vi]
Lần cuối cậu đối mặt với hắn, một con tàu đã bị lật đường ray.