Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Weltweit kontrollieren drei Gesellschaften, CVRD (Vale do Rio Doce), Rio Tinto und BHP Billiton den Eisenerzhandel, mit einem gemeinsamen Marktanteil von rund 72 Prozent.
Greek[el]
Σε παγκόσμιο επίπεδο τρεις εταιρείες, η CVRD (Vale do Rio Doce), η Rio Tinto και η BHP Billiton, ελέγχουν το παγκόσμιο εμπόριο σιδηρομεταλλευμάτων με συνολικό μερίδιο αγοράς που ανέρχεται στο 72 τοις εκατό.
English[en]
Three companies, CVRD (Companhia Vale do Rio Doce), Rio Tinto and BHP Billiton control the iron ore trade globally, with a combined market share of around 72 %.
Spanish[es]
El comercio mundial de mineral de hierro está controlado por tres empresas, CVRD (Vale do Rio Doce), Río Tinto y BHP Billiton, que detentan una cuota de mercado conjunta de alrededor del 72 %.
French[fr]
Le commerce mondial de minerai de fer est contrôlé par trois sociétés, CVRD (Vale do Rio Doce), Rio Tinto et BHP Billiton, qui détiennent à elles seules 72 % de parts de marché.
Italian[it]
Attualmente il mercato mondiale del minerale di ferro è controllato da tre società, CVRD (Vale do Rio Doce), Rio Tinto e BHP Billiton, che possiedono una quota di mercato pari a circa il 72 per cento.
Dutch[nl]
Wereldwijd controleren drie maatschappijen, CVDR (Vale do Rio Doce), Rio Tinto en BHP Billiton de ijzerertshandel met een gezamenlijk marktaandeel van circa 72 procent.
Portuguese[pt]
Três sociedades controlam o comércio de minério de ferro a nível mundial, a CVRD (Vale do Rio Doce), a Rio Tinto e a BHP Billiton, com uma quota de mercado conjunta de cerca de 72 %.
Swedish[sv]
Tre företag, CVRD (Vale do Rio Doce), Rio Tinto och BHP Billiton, kontrollerar den globala handeln med järnmalm med en sammanlagd marknadsandel på ungefär 72 procent.