Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych, že jeho lidi uplatili malajsijskou vládu.
Greek[el]
Μάλλον το πλήρωμα λάδωσε τις Αρχές της Μαλαισίας.
English[en]
I'm guessing his men threw some bribe money at the Malaysian officials.
Spanish[es]
Supongo que sus hombres hicieron unos sobornos a los funcionarios malasios.
Estonian[et]
Arvatavasti maksis ta Malaisia ametivõimud kinni.
French[fr]
Je pense que ses hommes ont versé quelques pots-de-vin aux autorités malaisiennes.
Hebrew[he]
אני מנחש שאנשיו שיחדו פקידים מלזיים.
Croatian[hr]
Vjerojatno su njegovi ljudi podmitili malezijske vlasti.
Hungarian[hu]
Szerintem az emberei megvesztegették a maláj hatóságokat.
Italian[it]
Penso che il suo uomo abbia dato delle mazzette agli officiali malesi.
Dutch[nl]
Ze zullen de Maleisische ambtenaren wel hebben omgekocht.
Portuguese[pt]
Penso que ele e os seus homens subornaram policias da Malásia.
Russian[ru]
Думаю, его люди подкупили малайзийские власти.
Turkish[tr]
Bence adamları Malezyalı görevlilere rüşvet verdi.