Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصطدمت ناقلة بترول بسيارة
Bulgarian[bg]
Цистерна, пълна с гориво, се заби в една кола.
Bosnian[bs]
Cisterna puna benzina sudarila se sa autmobilom
Czech[cs]
Cisterna s benzínem se srazila s autem.
Danish[da]
En tankvogn fuld af benzin kolliderede med en personbil.
German[de]
Ein Tanklaster mit Benzin verlor auf der Brücke den Halt und kollidierte mit einem Pkw.
Greek[el]
Ένα βυτιοφόρο γεμάτο με βενζίνη συγκρούστηκε με ένα αυτοκίνητο.
English[en]
A tanker full of gasoline collided with a car.
Spanish[es]
Una pipa llena de gasolina chocó contra un auto.
Estonian[et]
Bensiiniauto põrkas kokku sõiduautoga.
Finnish[fi]
Bensiiniä täynnä oleva säiliöauto kolaroi henkilöauton kanssa.
Croatian[hr]
Cisterna puna goriva sudarila se s automobilom.
Italian[it]
Un'autocisterna carica di benzina sbandò e investi in pieno un'auto.
Macedonian[mk]
Цистерна полна со гориво се судри со автомобил.
Norwegian[nb]
En tankbil med bensin kolliderte med en personbil.
Dutch[nl]
Een tankwagen vol benzine botste op haar auto.
Polish[pl]
Cysterna pełna benzyny zderzyła się z samochodem.
Portuguese[pt]
Um caminhão-tanque cheio de gasolina colidiu com um carro.
Romanian[ro]
O cisternă plină cu benzină a intrat într-o maşină.
Russian[ru]
Автоцистерна с бензином потеряла управление и столкнулась с легковой машиной.
Slovenian[sl]
Cisterna, ki je prevažala kurilno olje, je trčila v avto.
Serbian[sr]
Cisterna puna goriva sudarila se s automobilom.
Swedish[sv]
En tankbil med bensin tappade fästet och kolliderade med en personbil.
Turkish[tr]
Benzin dolu bir tanker bir arabayla çarpıştı.