Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورغم ان الجائزة المالية تُعطى حتى المرتبة العاشرة فان الهدف الرئيسي من سباق الجائزة الكبرى هو الفوز بقدر ما يمكن من نقاط الفخر.
Danish[da]
De ti bedst placerede får en pengepræmie, men det vigtigste i Grand Prix er at opnå så mange points som muligt.
German[de]
Bis zum zehnten Platz gibt es zwar Preisgelder, aber das eigentliche Ziel bei den Rennen ist es, so viele Grand-Prix-Wertungspunkte wie möglich zu gewinnen.
Greek[el]
Μολονότι δίνεται χρηματικό έπαθλο ακόμη και σ’ αυτόν που βγαίνει δέκατος, ο κύριος σκοπός εκείνου που παίρνει μέρος στο Γκραν Πρι είναι να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερους βαθμούς.
English[en]
Although prize money is given up to tenth place, the main objective of the Grand Prix is to gain as many credit points as possible.
Spanish[es]
Aunque se conceden premios en metálico hasta por llegar en décimo lugar, el principal objetivo del Mundial de motociclismo es obtener tantos puntos como sea posible.
Finnish[fi]
Vaikka rahapalkintoja jaetaan aina kymmenenteen sijaan asti, Grand Prix -kilpailun päätavoitteena on saada mahdollisimman paljon pisteitä.
French[fr]
Bien que les dix premiers reçoivent de l’argent, le principal objectif dans les Grands Prix est d’accumuler le plus de points possible.
Italian[it]
Sebbene fino al decimo posto siano assegnati premi in denaro, il principale obiettivo dei Gran Premi è di ottenere il massimo punteggio possibile.
Japanese[ja]
賞金は10位まで出るのですが,グランプリに出場する目的は,できるだけ多くのポイントを獲得することです。
Korean[ko]
10등까지 상금이 주어지지만, 그랑프리의 주된 목적은 가능한 많은 명예 점수를 얻는 데 있다.
Norwegian[nb]
Det gis prispenger helt ned til tiendeplass, men det viktigste i Grand Prix er likevel å samle så mange poeng som mulig.
Dutch[nl]
Hoewel er tot en met de tiende plaats prijzengeld wordt uitgekeerd, is het voornaamste doel van de Grand Prix zo veel mogelijk punten te behalen.
Portuguese[pt]
Embora até o décimo colocado receba prêmio em dinheiro, o objetivo principal do Grande Prêmio é obter o maior número possível de pontos.
Swedish[sv]
Även om prispengar delas ut till de tio främsta i varje lopp, är huvudsyftet med Grand Prix att vinna så många mästerskapspoäng som möjligt.
Tagalog[tl]
Bagaman ang gantimpalang salapi ay ibinibigay hanggang sa ikasampung gantimpala, ang pangunahing layunin ng Grand Prix ay magkamit ng hangga’t maaari’y pinakamaraming puntos.