Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tapahan sa apog gigamit sa karaang Palestina tungod sa kadaghan sa anapog didto.
Czech[cs]
V Palestině jsou bohatá naleziště vápence, a proto se zde používaly vápenické pece.
Danish[da]
På grund af den rigelige mængde af kalksten i Palæstina blev ovne til kalkbrænding allerede i gammel tid anvendt der.
German[de]
Da Palästina sehr reich an Kalkstein war, benutzte man in alter Zeit Kalkbrennöfen.
Greek[el]
Στην αρχαία Παλαιστίνη χρησιμοποιούνταν ασβεστοκάμινοι λόγω του άφθονου ασβεστόλιθου.
English[en]
Limekilns were used in ancient Palestine because of the abundance of limestone.
Spanish[es]
Los hornos de cal se usaban en la antigua Palestina debido a la abundancia de piedra caliza.
Finnish[fi]
Palestiinassa käytettiin ennen muinoin kalkinpolttouuneja, koska siellä oli paljon kalkkikiveä.
French[fr]
Les fours à chaux étaient en usage dans la Palestine antique en raison de l’abondance du calcaire.
Indonesian[id]
Perapian untuk kapur digunakan di Palestina kuno karena ada berlimpah batu kapur di daerah itu.
Iloko[ilo]
Dagiti pugon ti apug naaramatda idiay kadaanan a Palestina gapu iti kinaruay ti apug a bato.
Malagasy[mg]
Nisy an’ireny tany Palestina fahiny satria be vatosokay tany.
Norwegian[nb]
På grunn av de rike forekomstene av kalkstein i Palestina benyttet man kalkovner der allerede i oldtiden.
Polish[pl]
W Palestynie, obfitującej w wapienie, już w starożytności wypalano wapno w specjalnych piecach.
Portuguese[pt]
Na antiga Palestina usavam-se caieiras, ou fornos de cal, por causa da abundância de calcário.
Swedish[sv]
I Palestina finns det stora förekomster av kalksten, och redan i forntiden användes kalkugnar där.
Tagalog[tl]
Sa sinaunang Palestina, ginamit ang mga hurnuhan ng batong-apog dahil maraming batong-apog doon.