Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maniere om visuele hulpmiddele te gebruik.
Amharic[am]
በሚታዩ ነገሮች ተጠቅሞ ማስተማር።
Arabic[ar]
طرائق لاستخدام المساعِدات البصرية.
Azerbaijani[az]
Əyani vəsaitlərdən istifadə etməyin üsulları.
Bemba[bem]
Inshila sha Kubomfeshamo Ifya Kulangililako.
Bulgarian[bg]
Начини за използване на нагледни пособия.
Bislama[bi]
Rod Blong Yusum Samting We Man i Save Luk.
Cebuano[ceb]
Mga Paagi sa Paggamit sa Makitang mga Tabang.
Seselwa Creole French[crs]
Diferan Fason pour servi Led vizyel.
Czech[cs]
Jak využívat názorné pomůcky.
Danish[da]
Hvordan visuelle hjælpemidler kan anvendes.
German[de]
Möglichkeiten, visuelle Hilfsmittel einzusetzen.
Ewe[ee]
Mɔ Siwo Nu Míazã Nusiwo Wokpɔna Le.
Efik[efi]
Mme Usụn̄ Ndida Mme N̄kpọ Oro Ẹkụtde ke Enyịn Nnam N̄kpọ.
Greek[el]
Με Ποιους Τρόπους Μπορούμε Εμείς να Χρησιμοποιούμε Οπτικά Βοηθήματα.
English[en]
Ways to Employ Visual Aids.
Spanish[es]
Maneras de utilizar los medios visuales.
Estonian[et]
Kuidas näitlikke abivahendeid kasutada.
Persian[fa]
چگونه میتوانید از کمکهای بصری استفاده کنید؟
Finnish[fi]
Miten havaintovälineitä voidaan käyttää?
Fijian[fj]
Vakayagataki ni Ka e Raici.
French[fr]
Diverses manières d’utiliser les supports visuels.
Ga[gaa]
Gbɛ̀i ni Oootsɔ Nɔ Okɛ Mfonirii Atsu Nii.
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa reiporu vaʼerã umi taʼanga.
Gun[guw]
Aliho lẹ Nado Yí Yẹdide lẹ Zan.
Hebrew[he]
איך להשתמש בעזרים חזותיים.
Hindi[hi]
दिखायी जानेवाली चीज़ों को इस्तेमाल करने के तरीके।
Hiligaynon[hil]
Mga Paagi sa Paggamit Sing Makita nga mga Bulig.
Hiri Motu[ho]
Idia Itaia Gaudia Gaukaralaia Daladia.
Croatian[hr]
Kako koristiti vizualna pomagala.
Haitian[ht]
Fason pou w sèvi ak bagay moun yo ka wè pou w anseye yo.
Hungarian[hu]
Lehetőségek a szemléltetőeszközök felhasználására.
Armenian[hy]
Ինչպես զննական միջոցներ կիրառել։
Western Armenian[hyw]
Օժանդակ Պիտոյքներ Գործածելու Կերպեր։
Indonesian[id]
Cara-Cara Menggunakan Alat Bantu Visual.
Igbo[ig]
Ụzọ Isi Jiri Ihe Ndị A Na-ahụ Anya Mee Ihe.
Iloko[ilo]
No Kasano nga Usaren Dagiti Makita a Katulongan.
Icelandic[is]
Að beita nýsitækni.
Isoko[iso]
Idhere nọ A rẹ Rọ Rehọ Eware nọ A rẹ Ruẹ ro Ruiruo.
Italian[it]
Come usare gli ausili visivi.
Japanese[ja]
視覚に訴えるものを使う方法。
Georgian[ka]
როგორ გამოვიყენოთ თვალსაჩინოება.
Kongo[kg]
Mitindu ya Kusadila Bima Yina Kemonika na Meso.
Kikuyu[ki]
Njĩra cia Kũhũthĩra Indo cia Kuonereria.
Kuanyama[kj]
Eenghedi omo hatu dulu okulongifa oinima oyo hai monika.
Kazakh[kk]
Көрнекі құралдарды қолданудың жолдары.
Kannada[kn]
ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ವಿಧಗಳು.
Korean[ko]
시각 교재를 사용하는 방법.
Kaonde[kqn]
Mashinda a Kwingijishishamo Bintu bya Kumona na Meso.
Kwangali[kwn]
Nonkedi dokuruganesa yihonena yokumoneka.
Kyrgyz[ky]
Көрсөтмө куралдарды колдонуунун жолдору.
Lingala[ln]
Ndenge ya kosalela biloko ya kolakisa bato.
Lozi[loz]
Mwa ku Lutela ka ku Bonisa Lika.
Lithuanian[lt]
Kaip vaizdinėmis priemonėmis naudotis.
Luba-Katanga[lu]
Miswelo ya Kwingidija Bintu bya Kutadila’ko.
Luba-Lulua[lua]
Mishindu ya kukuata mudimu ne bintu bidi bantu bamona.
Luvale[lue]
Mwakuzachishila Vyuma Vyakumona Nameso.
Luo[luo]
Kaka Inyalo Tiyo gi Gige Puonjo Manenore.
Latvian[lv]
Kā izmantot vizuālos līdzekļus.
Malagasy[mg]
Ny fomba hampiasana zavatra hita maso.
Macedonian[mk]
Начини на користење визуелни помагала.
Malayalam[ml]
ദൃശ്യസഹായികൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധങ്ങൾ.
Maltese[mt]
Modi Kif Tuża l- Għajnuniet Viżwali.
Burmese[my]
ရုပ်မြင်သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို အသုံးပြုရန်နည်းလမ်းများ။
Norwegian[nb]
Hvordan visuelle hjelpemidler kan brukes.
Dutch[nl]
Manieren om visuele hulpmiddelen te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Ditsela tša go Diriša Dithušo tša go Bontšha Taba.
Nyanja[ny]
Mmene Tingaphunzitsire ndi Zinthu Zooneka.
Nzima[nzi]
Ndenle Mɔɔ Yɛbalua Zo Yɛava Nvoninli Yɛali Gyima La.
Oromo[om]
Karaawwan Wantoota Ijaan Argamanitti Fayyadamanii Barsiisuun Dandaʼamu.
Ossetic[os]
Цӕстуынгӕ ӕрмӕгӕй куыд пайда кӕнын хъӕуы.
Pangasinan[pag]
Saray Paraan Diad Pangusar ed Nanengneng Iran Katulongan.
Papiamento[pap]
Maneranan pa Usa Medionan Visual.
Pijin[pis]
Olketa Wei for Iusim Samting Pipol Lukim.
Polish[pl]
Jak używać pomocy wizualnych.
Portuguese[pt]
Como usar recursos visuais.
Ayacucho Quechua[quy]
Imaynatam qawasqanku kaqkunawan yachachichwan.
Rundi[rn]
Uburyo bwo Gukoresha Ibintu Umuntu Ashobora Kubona.
Romanian[ro]
Cum ne putem folosi de mijloacele vizuale.
Russian[ru]
Как пользоваться наглядными пособиями.
Kinyarwanda[rw]
Uko wakwifashisha ibintu bigaragara.
Sango[sg]
Alege ti sala kusala na aye so lê abâ.
Sinhala[si]
දෘශ්යාධාරක උපයෝගි කරගත හැකි ආකාර.
Slovak[sk]
Ako používať vizuálne pomôcky.
Slovenian[sl]
Kako uporabljati vizualna učila.
Samoan[sm]
Auala e Faaaogā ai Fesoasoani Vaaia.
Shona[sn]
Nzira Dzokushandisa Zvinhu Zvinooneka.
Albanian[sq]
Si t’i përdorësh mjetet ndihmëse pamore?
Serbian[sr]
Kako koristiti vizuelna nastavna sredstva.
Sranan Tongo[srn]
Fasi fa yu kan gebroiki den sani di sma kan si.
Southern Sotho[st]
Litsela Tsa ho Sebelisa Lithuso Tse Bonahalang Tsa ho Ruta.
Swedish[sv]
Hur visuella hjälpmedel kan användas.
Swahili[sw]
Njia za Kutumia Vielelezo.
Congo Swahili[swc]
Njia za Kutumia Vielelezo.
Tamil[ta]
காணக்கூடிய உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தும் வழிகள்.
Tetun Dili[tdt]
Dalan balu atu uza buat neʼebé ema bele haree.
Telugu[te]
దృశ్య సహాయకాలను ఉపయోగించే విధానాలు.
Thai[th]
วิธี ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน.
Tigrinya[ti]
ንዚርአ ነገራት ክትጥቀመሉ እትኽእል መገድታት።
Turkmen[tk]
Görkezme esbaplary ulanmagyň ýollary.
Tagalog[tl]
Mga Paraan ng Paggamit ng mga Visual Aid.
Tetela[tll]
Toho ta kamba la diangɔ diɛnama.
Tswana[tn]
Ditsela Tsa go Dirisa Dilo Tse Bareetsi ba di Bonang.
Tongan[to]
Ngaahi Founga ke Ngāue‘aki Ai ‘a e Ngaahi Tokoni ki he Mamatá.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbokubelesyegwa Zitondezyo Ziboneka.
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Yusim Ol Piksa Samting.
Turkish[tr]
Görsel Araçları Kullanma Yolları.
Tsonga[ts]
Tindlela To Tirhisa Swilo Swo Pfuneta Ku Dyondzisa.
Tatar[tt]
Күрсәтмә әсбапларны куллану юллары.
Tumbuka[tum]
Umo Tingasambizgira na Vintu Vyakuwoneka.
Twi[tw]
Akwan a Wobɛfa So De Mfonini Adi Dwuma.
Tzotzil[tzo]
Ti kʼutik yelan skʼan jtunestik li kʼusi xkil ta jsatike.
Ukrainian[uk]
Як застосовувати засоби наочності.
Umbundu[umb]
Oku Lekisa Ovina vi Letiwe.
Venda[ve]
Nḓila Dza U Shumisa Zwithu Zwa U Thusa U Funza.
Vietnamese[vi]
Những cách sử dụng phương pháp trực quan.
Waray (Philippines)[war]
Mga Paagi ha Paggamit han Nakikita nga mga Garamiton ha Pagtutdo.
Xhosa[xh]
Iindlela Zokusebenzisa Izinto Ezinceda Ekufundiseni.
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Lo Ohun Tí A Lè Fojú Rí.
Yucateco[yua]
Le bix jeʼel u meyaj le baʼaxoʼob ku páajtal u yilaʼaloʼ.
Chinese[zh]
使用视觉教材的方法 当然,我们无法像耶和华一样,用异象跟人沟通。
Zulu[zu]
Izindlela Zokusebenzisa Izinsiza-kufundisa.