Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za měsíc budou vědět, jestli to zabere.
Greek[el]
Μέσα σε ένα μήνα, θα ξέρουν αν θα έχει υποχωρήσει.
English[en]
Within a month, they know if it's taken.
Spanish[es]
Dentro de un mes, ellos sabrán si funciono.
French[fr]
En un mois, ils sauront si ça a marché.
Hebrew[he]
תוך חודש הם ידעו אם זה השפיע.
Indonesian[id]
Dalam sebulan, mereka tahu jika diambil.
Italian[it]
Entro un mese sapranno se funziona.
Japanese[ja]
1 ヵ月 以内 に 可能 か どう か わか れ ば 可能 なら 私 は 見込み が あ る
Polish[pl]
W ciągu miesiąca będą wiedzieli, czy się przyjęła.
Portuguese[pt]
Num mês sabem se está controlado.
Russian[ru]
Через месяц они поймут, есть ли эффект.
Slovak[sk]
Za mesiac budú vedieť, či to zaberie.
Slovenian[sl]
Čez mesec dni bodo vedeli, ali mi pomaga.
Serbian[sr]
Za mesec dana, znaće da li je prošla.
Swedish[sv]
Om en månad vet de om det tog.
Turkish[tr]
Bir ay içinde alınır mı bilmiyorlar.