Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е окончателно.
English[en]
I thought this was a slam dunk.
Spanish[es]
Pensaba que esto era pan comido.
French[fr]
Je croyais que c'était dans la poche.
Hebrew[he]
חשבתי שזו היתה קליעה בול.
Hungarian[hu]
Úgy ért, mintha kiütöttek volna.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at det var avgjort.
Polish[pl]
Myślałem, że to bedzie formalność.
Portuguese[pt]
Eu achei que fosse mais fácil.
Romanian[ro]
Credeam că dau lovitura.
Slovak[sk]
Je to riadny úder pod pás.
Serbian[sr]
Mislio sam da je ovo gotova stvar.