Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно обучение на групи от младежи за взимане на отношение по граждански и правителствени въпроси, спорт и образователни дейности
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě výuka skupin mladých lidí k zájmu o občanské a vládní záležitosti, sporty a výchovné aktivity
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig undervisning af grupper af unge i deltagelse i offentlige og regeringsmæssige anliggender, sports. og uddannelsesarrangementer
German[de]
Erziehung, nämlich Unterweisung von Jugendgruppen zur Förderung des Interesses an Verwaltungs- oder Behördenangelegenheiten, Sport- und Bildungsaktivitäten
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διδασκαλία ομάδων νέων ώστε να ενδιαφέρονται για δημοτικές και κυβερνητικές υποθέσεις, αθλητικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες
English[en]
Educational services, namely, teaching youth groups to take interest in civic and governmental affairs, sports and educational activities
Spanish[es]
Servicios educativos, en concreto, enseñanza a grupos de jóvenes a interesarse por asuntos de civismo y gobierno, actividades deportivas y educativas
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt noortegruppides kodaniku- ja valitsusküsimuste, spordi ja haridustegevuste vastu huvi tekitamine
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin nuorisoryhmien kansalais- ja hallintoasioita kohtaan tunteman kiinnostuksen lisäämiseen tähtäävä koulutus, urheilu- ja koulutustoiminnat
French[fr]
Services éducatifs, à savoir enseignement à des groupes de jeunes de l'investissement dans les affaires civiques et gouvernementales, sports et activités éducatives
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen a fiatalok csoportjainak képzése a civil és kormányzati ügyekkel, sport- és oktatási tevékenységekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi d'istruzione, ovvero insegnamento per coinvolgere giovani in attività civiche e governative, nonché in attività sportive e didattiche
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent jaunimo grupių mokymas domėtis pilietiškumo ir vyriausybiniai reikalais, sporto ir švietimo veikla
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, jauniešu grupu mācīšana piedalīties pilsoņu un valdības notikumos, sporta un izglītojošās aktivitātēs
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, tagħlim lill-gruppi taż-żgħażagħ biex jieħdu interess f'affarijiet ċiviċi u governattivi, attivitajiet sportivi u edukattivi
Dutch[nl]
Educatieve diensten, te weten jongerengroepen leren zich te interesseren voor civiele en gouvernementele zaken, sport en educatieve activiteiten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie nauczanie grup młodzieży w celu zwiększenia ich zainteresowania sprawami obywatelskimi i rządowymi, działalnością sportową i edukacyjną
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente ensinar grupos de jovens a interessarem-se por assuntos cívicos e governamentais, actividades desportivas e educativas
Romanian[ro]
Servicii educaţionale, şi anume educarea grupurilor de tineri să manifeste interes faţă de problemele civice şi guvernamentale, să participe la activităţi sportive şi educaţionale
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite vyučovanie mládeže za účelom zvyšovania záujmu o občianske a vládne záležitosti, športové a vzdelávacie aktivity
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer poučevanje skupin mladih z namenom spodbujanja zanimanja za državljanske in vladne posle, športe in izobraževalne dejavnosti
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen undervisning av unga grupper i att få intresse i kommunala och statliga affärer, sport- och utbildningsaktiviteter