Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن لديك يوم حافل اليوم
Czech[cs]
Vím, že máš dneska velký den.
German[de]
Ich weiß, du hast heute einen wichtigen Tag.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχεις δύσκολη μέρα σήμερα.
English[en]
I know you got a big day today.
Spanish[es]
Se que tienes un gran dia hoy.
French[fr]
Tu as eu une rude journée.
Hebrew[he]
[ צוחק ] אני יודע שיש לך יום גדול היום.
Croatian[hr]
Znam da imaš veliki dan danas.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nagy nap ez a mai.
Italian[it]
So che oggi è una giornatona.
Dutch[nl]
Het wordt een zware dag voor je.
Polish[pl]
Wiem, ze dzis twoj wielki dzien.
Portuguese[pt]
Sei que tem um grande dia hoje.
Romanian[ro]
Ştiu că ai o zi grea azi.
Russian[ru]
У тебя сегодня важный день.
Swedish[sv]
Du har en stor dag framför dig.
Turkish[tr]
Bugün önemli bir gün, biliyorum.